Переклад тексту пісні smile again - blackbear

smile again (оригінал)

Where is the time goin' again?
I lost a home, I lost a friend
Love’s an ocean whether you sink or swim
I gave you my best, was it enough?
Maybe the past is holdin' me up
I keep the memories with me, replay what was
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I’ll keep waiting
'Cause when I think of us, I always seem to smile
'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it’s right
But I was happy for a while, and I don’t know how I’ll smile again
Oh, oh, oh
Yeah, yeah
Remember your face like it was here
I’m getting used to all of the tears
And I’m getting used to forever without you here
And I don’t know how I’ll smile again
Ask if I’m good, I gotta pretend
I’m holdin' on to three words I should’ve said
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I’ll keep waiting
'Cause when I think of us, I always seem to smile
'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it’s right
But I was happy for a while, and I don’t know how I’ll smile again
Oh, oh, oh
'Cause I was happy for a while
And I don’t know how I’ll smile again

smile again (переклад)

Куди знову йде час?
Я втратив дім, я втратив друга
Любов — це океан, чи тонеш ти, чи пливеш
Я дав тобі все, що міг, чи достатньо?
Можливо, минуле мене тримає
Я зберігаю спогади, відтворюю те, що було
Поки що, дитинко, ти знав, що врятував мене?
Срібна лінія зникла, але ти знаєш, що я чекатиму далі
Тому що, коли я думаю про нас, я здається завжди посміхаюся
Тому що я був щасливий деякий час, я був щасливий деякий час, так
І іноді любов покине вас, навіть коли це правильно
Але деякий час я був щасливий і не знаю, як я знову посміхнуся
Ой, ой, ой
Так Так
Пам’ятайте своє обличчя, ніби воно було тут
Я звик до всіх сліз
І я назавжди звикаю без тебе
І я не знаю, як я знову посміхнуся
Запитайте, чи я хороший, я мушу прикидатися
Я тримаюся за трьох слів, які мобі му було сказати
Поки що, дитинко, ти знав, що врятував мене?
Срібна лінія зникла, але ти знаєш, що я чекатиму далі
Тому що, коли я думаю про нас, я здається завжди посміхаюся
Тому що я був щасливий деякий час, я був щасливий деякий час, так
І іноді любов покине вас, навіть коли це правильно
Але деякий час я був щасливий і не знаю, як я знову посміхнуся
Ой, ой, ой
Тому що деякий час я був щасливий
І я не знаю, як я знову посміхнуся