Переклад тексту пісні n.y.e. - blackbear

n.y.e. (оригінал)

I think I drank too much
I’m still afraid of growin' up and slowin' down too soon
When the fireworks go off balloons will fall the ball it drops
This is New Years
I wanted to let you know
I thought of you, It’s all for you
I changed the way, I thought of you
Revolving you, the sun, the moon
And seasons change, they fall for you
The runaround, exhausted you
The snow we watched, defrosts to rain
It’s pourin' down, on top of you
The words we want, to take away
So we take back the shit that we say cause it got in the way
All the feelins that stay will escape
But repeatedly come back on days like today
To display this array on my day, on my face it is written
I can’t stop and listen
I’m sittin' here wishin' that I could dismiss it
But the money and women don’t help with decisions
There’s no place like home but I’m focused on livin'
Don’t know my limits
The sky is my feelin'
No fucks that I’m givin'
I might need a minute
Dear Lord I’ve been sinnin'
I’m holdin' my hands and I pray for forgiveness
I might need a minute
I think I drank too much
I’m still afraid of growin' up and slowin' down too soon
Slowin' down too soon
When the fireworks go off balloons will fall the ball it drops
This is New Years
I wanted to let you know
I thought of you, It’s all for you
I changed the way, I thought of you
Revolving you, the sun, the moon
And seasons change, they fall for you

n.y.e. (переклад)

Мені здається, що я випив занадто багато
Я все ще боюся вирости і сповільнитися занадто рано
Коли феєрверк вибухне, повітряні кулі впадуть на кулю, яку вона впустить
Це Новий рік
Я хотів повідомити вас
Я думав про тебе, це все для тебе
Я змінив спосіб, я думав про тебе
Крутиться ти, сонце, місяць
І пори року змінюються, вони припадають на вас
Біг, виснажив вас
Сніг, який ми спостерігали, розмерзає на дощ
Він ллється вниз, зверху на вас
Слова, які ми хочемо забрати
Тож ми забираємо назад те лайно, яке говоримо, оскільки воно заважало
Усі почуття, які залишаються, втечуть
Але неодноразово повертайтеся в такі дні, як сьогодні
Щоб відобразити цей масив у мій день, на мому обличчі це написано
Я не можу зупинитися й слухати
Я сиджу тут, бажаючи відкинути це
Але гроші і жінки не допомагають приймати рішення
Немає такого місця, як дім, але я зосереджений на тому, щоб жити
Не знаю моїх обмежень
Небо — моє відчуття
Нічого, що я не даю
Мені може знадобитися хвилинка
Дорогий Господи, я згрішив
Я тримаю за руки і молю про прощення
Мені може знадобитися хвилинка
Мені здається, що я випив занадто багато
Я все ще боюся вирости і сповільнитися занадто рано
Уповільнення занадто рано
Коли феєрверк вибухне, повітряні кулі впадуть на кулю, яку вона впустить
Це Новий рік
Я хотів повідомити вас
Я думав про тебе, це все для тебе
Я змінив спосіб, я думав про тебе
Крутиться ти, сонце, місяць
І пори року змінюються, вони припадають на вас