Переклад тексту пісні if i could i would feel nothing - blackbear

if i could i would feel nothing (оригінал)

Yeah
Da-da-da-da-da-da
Ooh, yeah
Hey
If I could I would feel nothing, that’s the truth and I don’t care
Mix prescriptions with prescriptions, it’s not right but life’s not fair
Ridin' next to me in droptop, wearin' croptop, that’s bad, bitch
All designer when we go out just so people know we rich
Underneath it all, the truth is that I really feel like shit
I’m so sick of being tired, I’m so tired of being sick
I ain’t never killed nobody, I ain’t never sold a brick
Got some OGs that once told me keep my nose clean but I sniff
'Cause if I could I would feel nothing
That’s the truth and I don’t care, baby
That’s the truth and I don’t care
Mix the Henny with these pills
The world is cold and life’s not fair, baby
The world is cold and life’s not fair
So let’s just fuck, no strings attached
Let’s just fuck and after that, I’ma take you home
And you won’t call me on the phone
It’s all good, I wanted that
It’s all good, I wanted that
No feelings, no strings attached, girl
Da-da-da-da-da-da
Yeah
February, weather’s scary, I need notes on how to live
Call my mama, always drama, she need money for them kids
Another tour, another war, I sold my soul, I hit a lick
If I die and go to hell, I swear to God, I’m gon' be pissed
I’ve been prayin', I’m just sayin', keep my hands clean off that sin
I’ve been prayin' layin' in a bed I fucked a hundred in
I’ve been prayin' they won’t find me laying somewhere in a ditch
Got some best friends that I lost 'cause shit I did when I was lit
'Cause if I could I would feel nothing
That’s the truth and I don’t care, baby
That’s the truth and I don’t care
Mixed prescriptions, bad decisions
World is cold and life’s not fair, baby
World is cold and life’s not fair
I’m gon' make you fall for me
You’ll never get a call from me
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
No feelings, no strings attached, girl
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
No feelings, no strings attached
No feelings, no strings attached, girl

if i could i would feel nothing (переклад)

Ага
Да-да-да-да-да-да
О, так
Гей
Якби я міг, я б нічого не відчував, це правда, і мені байдуже
Змішуйте рецепти з рецептами, це неправильно, але життя несправедливо
Їздиш поруч зі мною в дроптопі, носить кроптоп, це погано, сука
Усі дизайнери, коли ми виходимо на вулицю, щоб люди знали, що ми багаті
За всім цим правда в тому, що я справді відчуваю себе лайно
Я так втомився від втоми, я так втомився від того, щоб бути хворим
Я ніколи нікого не вбивав, я ніколи не продавав цеглину
У мене є деякі OG, які колись сказали мені тримати ніс чистим, але я нюхаю
Бо якби я міг, я б нічого не відчув
Це правда, і мені байдуже, дитино
Це правда, і мені байдуже
Змішайте Хенні з цими таблетками
Світ холодний, а життя несправедливе, дитино
Світ холодний, а життя несправедливе
Тож давайте просто трахатися, без жодних умов
Давай просто трахатися, а після цього я відвезу тебе додому
І ти не дзвониш мені по телефону
Все добре, я це хотів
Все добре, я це хотів
Ніяких почуттів, жодних умов, дівчино
Да-да-да-да-да-да
Ага
Лютий, погода жахлива, мені потрібні нотатки про те, як жити
Дзвоніть моїй мамі, завжди драма, їй потрібні гроші на дітей
Ще один тур, ще одна війна, я продав душу, вдарив облизу
Якщо я помру й піду до пекла, клянусь Богом, я розлютусь
Я молився, я просто кажу, тримай мої руки чистими від цього гріха
Я молився, лежачи в ліжку, в якому трахнув сотню
Я молився, щоб вони не знайшли мене лежачим десь у канаві
У мене є кращі друзі, яких я втратив, бо лайно я робив, коли засвітився
Бо якби я міг, я б нічого не відчув
Це правда, і мені байдуже, дитино
Це правда, і мені байдуже
Змішані рецепти, погані рішення
Світ холодний, а життя несправедливе, дитино
Світ холодний, а життя несправедливе
Я змуслю вас закохатися в мене
Ви ніколи не отримаєте від мене
Все добре, я це хотів
Все добре, я це хотів
Все добре, я це хотів
Все добре, я це хотів
Ніяких почуттів, жодних умов, дівчино
Все добре, я це хотів
Все добре, я це хотів
Все добре, я це хотів
Все добре, я це хотів
Ніяких почуттів, жодних умов
Ніяких почуттів, жодних умов, дівчино