Переклад тексту пісні HATE MY GUTS - blackbear

HATE MY GUTS (оригінал)

Do you still like white wine, white wine
At the right time, right time?
Low lights
Do you still hate my guts?
Baby, that’s fine
Do you still get blacked out, go too hard?
Wake up feeling too far from where your home really is?
Don’t know what I did, but I take it back, I was acting like a kid
Do you still get up in yo head, acting like the world’s gonna end?
Do you still have that fear that no one’s gonna love you for you?
Maybe I’m just stuck in the past
Nothing good ever lasts
We used to drive all night, all night
We would feel good, get high, now I wonder
Whatever happened to you?
Moved to the south side, south side
Made friends with the girls that you don’t like
Whatever happened to you?
Whatever happened to you?
What happened to me?
Wish you were here
Now I can see everything clear
Gone for a week, feels like a year
I done sent a text, you ain’t read it, I feel deleted
I feel defeated, kinda feel cheated
How you gonna walk up out my life, no reason?
Rules are gonna break and mistakes, gon' repeat it
But I can’t let you tell me that you love me and believe it
Do you still get up in yo head, acting like the world’s gonna end?
Do you still have that fear that no one’s gonna love you for you?
Maybe I’m just stuck in the past
Nothing good ever lasts
We used to drive all night, all night
We would feel good, get high, now I wonder
Whatever happened to you?
Moved to the south side, south side
Made friends with the girls that you don’t like
Whatever happened to you?
Whatever happened to you?
Whatever happened to you?

HATE MY GUTS (переклад)

Ви все ще любите біле вино, біле вино
У потрібний час, правильний час?
Низьке освітлення
Ти все ще ненавидиш мої нутрощі?
Дитина, це добре
Ви все ще втрачаєте свідомість, занадто сильно працюєте?
Прокинутися відчуваючи себе занадто далеко від того місця, де насправді знаходиться ваш дім?
Не знаю, що я зробив, але забираю це назад, я вів себе як дитина
Ви все ще встаєте в голові, роблячи себе так, ніби кінець світу?
У вас все ще є той страх, що ніхто не полюбить вас за вас?
Можливо, я просто застряг у минулому
Ніщо хороше ніколи не триває
Раніше ми їздили всю ніч, всю ніч
Ми б почувалися добре, підійшли б, тепер мені цікаво
Що з вами сталося?
Переміщено на південну сторону, південну сторону
Подружився з дівчатами, які тобі не подобаються
Що з вами сталося?
Що з вами сталося?
Що сталося зі мною?
Бажаю, щоб ти був тут
Тепер я бачу все зрозуміло
Тиждень пройшов, ніби рік
Я надіслав текст, ви його не читали, я відчуваю себе видаленим
Я почуваюся переможеним, наче обманутим
Як ти збираєшся піти з мого життя без причини?
Правила порушуються, а помилки будуть повторюватися
Але я не можу дозволити тобі сказати мені що любиш мене і віриш у це
Ви все ще встаєте в голові, роблячи себе так, ніби кінець світу?
У вас все ще є той страх, що ніхто не полюбить вас за вас?
Можливо, я просто застряг у минулому
Ніщо хороше ніколи не триває
Раніше ми їздили всю ніч, всю ніч
Ми б почувалися добре, підійшли б, тепер мені цікаво
Що з вами сталося?
Переміщено на південну сторону, південну сторону
Подружився з дівчатами, які тобі не подобаються
Що з вами сталося?
Що з вами сталося?
Що з вами сталося?