Переклад тексту пісні ain't love - blackbear

ain't love (оригінал)

Yeah, layin' in her underwear
Tryna' see what’s under there
I don’t wanna ruin it
But you got me excited
I can’t fight it with you, oh
Yeah, yeah
Yeah, layin' in her underwear
I just wanna stop and stare
Wanna see where this could go
But I can see just where this is going
It’s too late for slowing down, yeah
I just wanted you to notice me
I just wanted you to notice me
For who I am
Instead of who I was
'Stead of who I’m becoming
That shit ain’t love
It ain’t love
It ain’t love
Faded jeans and faded rooms
Didn’t wanna fuck it up with you
When she hit me with the, «Come through»
You know, goddammit, I’ll slide through
Anytime that you need me to, ooh, oh, oh
Yeah, layin' in her underwear
Tryna' see what’s under there
I don’t wanna ruin it
But you got me excited
I can’t fight it with you, oh
Yeah, yeah
Yeah, layin' in her underwear
I just wanna stop and stare
Wanna see where this could go
But I can see just where this is going
It’s too late for slowing down, yeah
Notice me
I just wanted you to notice me
For who I am
'Stead of who I was
'Stead of who I’m becoming
That shit ain’t love
You know that shit ain’t love, yeah
Oh yeah, ooh
That shit ain’t love, ooh

ain't love (переклад)

Так, лежала в нижній білизні
Спробуй подивитися, що там внизу
Я не хочу це зіпсувати
Але ви мене схвилювали
Я не можу боротися з тобою, о
Так Так
Так, лежала в нижній білизні
Я просто хочу зупинитися і подивитися
Хочеш побачити, куди це може привести
Але я бачу, куди це веде
Уповільнити вже пізно, так
Я просто хотів, щоб ви помітили мене
Я просто хотів, щоб ви помітили мене
За те, ким я є
Замість того, ким я був
'Замість того, ким я стаю
Це лайно не любов
Це не кохання
Це не кохання
Вицвілі джинси і вицвілі кімнати
Я не хотів облажатися з тобою
Коли вона вдарила мене «Проходи»
Знаєш, до біса, я проскочу
У будь-який час, коли тобі потрібно,
Так, лежала в нижній білизні
Спробуй подивитися, що там внизу
Я не хочу це зіпсувати
Але ви мене схвилювали
Я не можу боротися з тобою, о
Так Так
Так, лежала в нижній білизні
Я просто хочу зупинитися і подивитися
Хочеш побачити, куди це може привести
Але я бачу, куди це веде
Уповільнити вже пізно, так
Зверніть увагу на мене
Я просто хотів, щоб ви помітили мене
За те, ким я є
'Замість того, ким я був
'Замість того, ким я стаю
Це лайно не любов
Ти знаєш, що це лайно не любов, так
О так, ох
Це лайно не любов, о