Переклад тексту пісні Ei Ya - Biz Markie

Ei Ya (оригінал)

Yeah
Y’all know how this goes down
Doin' it funky!
Uh-huh, that’s somethin' for the DJ’s to cut up
They know (Funky)
Okay, break it down
On your mark, get set, let’s go, you know it’s me
The incomparable, SK, the B-I-Z
I know it’s been a long time since you heard me
Do the beatbox and rock an LP
But right about now in 2003
I gotta make one to rock the party
As I change back from DJ to MC
Now it’s time to get funky
For the ladies, for the fellas
East, West, North, South
My style is really outrageous
And when you hear the song it’s really contagious
It’s simple enough, be understood by all ages
But it will make you go out like gorillas in cages
I used to sing songs myself but now I can’t
I need the party people to help with this chant
I need y’all to sing a lil' somethin' like this
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (Sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (Sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
I was a rap king
But you know, on the tables I’ve been doin' my thing
Like Lisa Stansfield, I’ve been around the world
I’m from New York, like Earl the Pearl
But since I live in Washington I’m Redskin like LeVar
Hangin' at Dream and V.I.P.
like a superstar
But I don’t buy the bar, I buy a Red Bull
And sip and look at all the chicks that’s beautiful
Like dark-skinned, light-skinned
White, Puerto Rican, Italian
I like to see them dance and drippin' with sweat
Givin' them more than they were supposed to get
Winter, spring, summer or fall
Whether you’re eatin' food or drinkin' alcohol
They gonna rock your body all night long
'Cause this beat, it kick your ass like King-Kong
Listen to B, I am the
Original S-K B-I-Z, RRAHHAAAAHAHHHHHHH
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (Sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (Sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
You can do the hokey pokey or even the wop
I don’t care what you do baby, just don’t stop
A zunga zeng to the break of day
Listen to the brother with the rhythm rhymes I display
Whether you from New York or L. A
You listenin' to the B-I-Z every day
I was always a class clown, never the teacher’s pet
That’s why right now I’ma do the alphabet
Like A-B-C-D-E-F-G
Q-Rrrah-S, T-U-V
Ah W-X say Y and Z
That’s why a lot of emcees wanna see
If I’m gonna fall off but I’m not G
I’m guaranteed to go all night with rhymes I write
I’ve gotten the mic guaranteed like Entertainment Tonight
So listen as I take a breather
I’m old school New Yorker like my name’s Contiva
I’m Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
Long Island, New Jersey, and I’m on the scene
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (Sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (Sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya

(переклад)

Ага
Ви всі знаєте, як це відбувається
Зробіть це фантастично!
Ага, ді-джеї мають щось урізати
Вони знають (Фанкі)
Гаразд, розкладіть
На твоєї мети, налаштовуйся, ходімо, ти знаєш, що це я
Незрівнянний, SK, B-I-Z
Я знаю, що ви мене давно не чули
Займайтеся бітбоксом і качайте LP
Але приблизно зараз у 2003 році
Мені потрібно зробити один, щоб розкачати вечірку
Коли я повернувся з діджея на MC
Тепер настав час розгулятися
Для дам, для хлопців
Схід, Захід, Північ, Південь
Мій стиль справді епатажний
І коли ти чуєш пісню, вона дійсно заразлива
Це досить просто, щоб розуміти будь-який вік
Але це змусить вас вийти на вулицю, як горили в клітці
Раніше я сам співав пісні, але зараз не можу
Мені потрібні люди, які допомогли з цим співом
Мені потрібно, щоб ви заспівали щось подібне
Ей я я, ой я я я
Ей я, ой я, е я я я
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Ша на на на, на-на-на-на-на (Шана на на, на-на-на-на-на)
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Ша на на на, на-на-на-на-на (Шана на на, на-на-на-на-на)
Ей я я, ой я я я
Ей я, ой я, е я я я
Я був королем репу
Але ви знаєте, за столами я робив свою справу
Як і Ліза Стенсфілд, я була по всьому світу
Я з Нью-Йорка, як і граф Перлина
Але оскільки я живу у Вашингтоні, я червоношкіра, як Левар
Hangin' at Dream and V.I.P.
як суперзірка
Але я не купую планку, я купую Red Bull
І потягніть і подивіться на всіх курчат, які красиві
Як темношкірий, світлошкірий
Білий, пуерториканський, італійський
Мені подобається бачити, як вони танцюють і капають від поту
Дати їм більше, ніж вони повинні були отримати
Зима, весна, літо чи осінь
Незалежно від того, чи їсте ви, чи вживаєте алкоголь
Вони будуть гойдати твоє тіло всю ніч
Тому що цей бит, він набиває вас, як Кінг-Конг
Слухайте Б, я
Оригінал S-K B-I-Z, RRAHHAAAAHAHHHHHHH
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Ша на на на, на-на-на-на-на (Шана на на, на-на-на-на-на)
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Ша на на на, на-на-на-на-на (Шана на на, на-на-на-на-на)
Ей я я, ой я я я
Ей я, ой я, е я я я
Ви можете виконувати хоккі-бік або навіть воп
Мені байдуже, що ти робиш, дитино, просто не зупиняйся
Зунга дзэн до розриву дня
Слухайте брата з ритмічними римами, які я відображаю
Чи ви з Нью-Йорка чи Лос-Анджелеса
Ви слухаєте B-I-Z щодня
Я завжди був класним клоуном, ніколи не улюбленцем вчителя
Ось чому зараз я займаюся алфавітом
Як A-B-C-D-E-F-G
Q-Rrrah-S, T-U-V
Ах W-X скажи Y і Z
Ось чому багато ведучих хочуть бачити
Якщо я впаду, але я не Г
Я гарантовано протягну усю ніч із римами, які напишу
Я гарантовано отримав мікрофон, як Entertainment Tonight
Тож послухайте, як я віддихну
Я житель старої школи Нью-Йорка, як і мене Контіва
Я Бронкс, Бруклін, Манхеттен, Квінс
Лонг-Айленд, Нью-Джерсі, і я на місці події
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Ша на на на, на-на-на-на-на (Шана на на, на-на-на-на-на)
Ei ya ya ya ei ya (Ei ya ya ya ei ya)
Ша на на на, на-на-на-на-на (Шана на на, на-на-на-на-на)
Ей я я, ой я я я
Ей я, ой я, е я я я