| I was walking down the street, just a minding my biz
| Я йшов вулицею, просто дивлячись на свій бізнес
|
| I saw this young lady, the ultimate
| Я бачив цю молоду леді, найкращу
|
| She had a pair of jugs that was so fine
| У неї була пара глечиків, які були дуже гарні
|
| Then I took a look at that behind
| Потім я подивився на це позаду
|
| 36−24−36, I looked to her and I said «I need a fix»
| 36−24−36, я подивився на неї і сказав: «Мені потрібно виправити»
|
| I asked her the same blahzay, blahzay
| Я запитав її про те саме, блазай
|
| Her name, where she live, and how much she weigh
| Її звати, де вона живе і скільки вона важить
|
| I got her digits and gave her my 1−800 beeper number
| Я взяв її цифри і дав їй свій номер 1−800
|
| You can leave a message under the name of Rhumba
| Ви можете залишити повідомлення під ім’ям Румба
|
| I know you’re bugging off, then I will be too
| Я знаю, що ти відмовляєшся, тоді я також буду
|
| But every time she be walking, she turns the heads of the crew
| Але щоразу, коли вона гуляє, вона повертає голови екіпажу
|
| Word is bond, I wouldn’t be messing
| Слово — зв’язок, я не буду возитися
|
| With this girl if I knew she was an adolescent
| З цією дівчиною, якби я знав, що вона підлітка
|
| To all the guys over 21, here’s the news:
| Ось новини для всіх хлопців старше 21 року:
|
| It’s the hip-hop version of the Young Girl Bluez
| Це хіп-хоп версія Young Girl Bluez
|
| «Huh huh huh, now what was I to do?
| «Га, ха, а що мені тепер робити?
|
| She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
| Вона плаче наді мною і вона почувалася блакитною, я сказав"(Повторити 4 рази)
|
| As the story goes on, I get a little deeper
| У міру того, як історія продовжується, я поглиблюсь
|
| I got a strange message on my 1−800 beeper
| Я отримав дивне повідомлення на мій біпер 1−800
|
| Call my looney, crazy, psychotic or dumb
| Назвіть мого божевільним, божевільним, психопатом чи дурнем
|
| But I got a good message from a girl named Rum
| Але я отримав гарне повідомлення від дівчини на ім’я Рум
|
| Come and get me from Mickey D’s at 8
| Приходьте і візьміть мене від Mickey D’s о 8
|
| That’s where I work after school, pick me up for a date
| Там я працюю після школи, заберіть мене на побачення
|
| I was so excited that she called my pager
| Я був настільки схвильований, що вона зателефонувала до мого пейджера
|
| But never thought to ask if she was a teenager
| Але ніколи не думала запитати, чи вона була підлітком
|
| She mentioned going to school, but I didn’t think it was high
| Вона згадала ходити до школи, але я не думав, що це було високо
|
| If you saw what I saw, then you know why
| Якщо ви бачили те, що бачив я, то знаєте чому
|
| You wouldn’t believe or even think of A bird like that could be a dove
| Ви б не повірили чи навіть не подумали б, що такий птах може бути голубом
|
| I picked her up in my Lexus coupe
| Я забрав її на своєму купе Lexus
|
| Only God knows what I’m doing is an oof
| Тільки Бог знає, що я роблю -уф
|
| Am I robbing a cradle? | Я краду колиску? |
| I’m very confused
| я дуже розгублена
|
| I’m stuck in the middle of the Young Girl Bluez
| Я застряг у середині Young Girl Bluez
|
| «Huh huh huh, now what was I to do?
| «Га, ха, а що мені тепер робити?
|
| She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
| Вона плаче наді мною і вона почувалася блакитною, я сказав"(Повторити 4 рази)
|
| Now I was seeing her for about half a year
| Тепер я бачився з нею близько півроку
|
| Everything was fine and dandy without shedding a tear
| Все було чудово і без сльози
|
| Age ain’t nothing but a number, that’s what Chi-Ali said
| Вік – це не що інше, як число, так сказав Чі-Алі
|
| Okay then why don’t you get that through the judge’s head
| Добре, тоді чому б вам не зрозуміти це в голові судді
|
| Proceeding along, I must have to say
| Продовжуючи, я мушу сказати
|
| It was coming very close to her birthday
| Це наближалося до її дня народження
|
| I asked «What do you want?"She said «A pair of earrings»
| Я запитав: «Що ти хочеш?» Вона сказала: «Пара сережок»
|
| I never knew what an avalanche the future brings
| Я ніколи не знав, яку лавину принесе майбутнє
|
| Her birthday came and she gave a party
| Настав її день народження, і вона влаштувала вечірку
|
| I arrive kind of late to the place to be People was excited for seeing my face
| Я прибув із запізненням на місце, щоб бути Люди були схвильовані, побачивши моє обличчя
|
| If my mother ever knew I would be a disgrace
| Якби моя мама коли-небудь дізналася, я був би ганьба
|
| «How old are you now?"to Rhumba-reen
| «Скільки тобі зараз років?» Румба-рін
|
| I was in shock when they screamed «Sixteen!»
| Я був шокований, коли вони кричали «Шістнадцять!»
|
| I felt like falling apart when I heard the news
| Мені хотілося розвалитися, коли я почула новину
|
| This is the never-ending saga of the Young Girl Bluez!
| Це нескінченна сага Young Girl Bluez!
|
| «Huh huh huh, now what was I to do?
| «Га, ха, а що мені тепер робити?
|
| She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x) | Вона плаче наді мною і вона почувалася блакитною, я сказав"(Повторити 4 рази) |