Переклад тексту пісні In the Hands of the Gods - Morcheeba, Biz Markie

In the Hands of the Gods (оригінал)

I’m the drunk dance rocker
But don’t drink Vodka
Never sang a song called Frere Jacques
Rap rhyme schooler
Composition Ruler
In seventh grade I had teacher named Mr. Dooler
I’m very unique and you will agree-ah
One in a million like Mohamed and Aaliyah
A self-believer
An over-achiever
Have more stunts than Coronel Seavers
Ain’t no other like B-I-Z
M-A-R, K-I with the E
Hang at the Rucker
Got a Hummer Truck-ah
Wouldn’t trade the busy-boy cuz I’m no sucker
I’ll be bouncing like a ball
When I say, «Yes, Y’all.»
If you don’t rock with me you won’t rock at all
So check me out
With out no doubt
I’m guaranteed to rock and turn the party out!
We gonna do right…
I’m on
Like popcorn
Like a Saturday nite at the Autobahn
Listen to the Brother
Ain’t no other can mess with
The man with the plan
With the most finesse
I make you scream
And I’ll make you dance
I’m guaranteed to rock the mike
And put you all in a trance
So listen to the Brother
Ain’t no other can stutter
(unintelligable) «ah- whadda a-whadda ah-rock, rock»
MC-Butter
The man to do the «Up, a one-two,»
Or «ah hah hah hah hah»
I rock with you
So listen to me
Cuz I’m THE
Original B-I-Z-M-A-R-K-I
Out with the E!
BABE
I’m guaranteed to rock and turn the party out!
BABE

In the Hands of the Gods (переклад)

Я п'яний танцювальний рокер
Але не пийте горілку
Ніколи не співав пісню під назвою Frere Jacques
Школяр реп-рими
Лінійка композиції
У сьомому класі в мене був учитель на ім’я містер Дулер
Я дуже унікальний, і ви погодьтеся
Один на мільйона, як Мохамед і Алія
Віруючий у себе
Надмірний успіх
Виконуйте більше трюків, ніж Коронель Сіверс
Немає іншого, як B-I-Z
M-A-R, K-I з E
Потримайте Rucker
Отримав Hummer Truck-ah
Я б не проміняв зайнятого хлопця, бо я не лох
Я буду стрибати, як м’яч
Коли я кажу: «Так, ви всі».
Якщо ти не будеш качати зі мною, ти взагалі не будеш качати
Тож перевірте мене
Без сумніву
Я гарантовано влаштую вечірку!
Ми зробимо правильно…
я на
Як попкорн
Як суботній вечір на автобані
Слухайте брата
Ніхто інший не може з ними возитися
Людина з планом
З найбільшою витонченістю
Я змушую вас кричати
І я примушу тебе танцювати
Я гарантовано розкачаю мікрофон
І ввести вас усіх у транс
Тож слухайте брата
Жоден інший не може заїкатися
(нерозбірливо) «ah- whadda a-whadda ah-rock, rock»
MC-Масло
Чоловік, який виконає «Вгору, один-два»,
Або «ах хах хах хах»
Я рокую з тобою
Тож послухайте мене
Тому що я ТО
Оригінальний B-I-Z-M-A-R-K-I
Виходь з Е!
BABE
Я гарантовано влаштую вечірку!
BABE