Переклад тексту пісні Biz Is Goin' Off - Biz Markie

Biz Is Goin' Off (оригінал)

I’m the most honored, storied, sound of soul!
Hey to everybody and, people that say partyin
It’s time to hear a funky rhyme from me the Biz Markie again
As I just display 'em, the way I like say 'em
The stutter steppin style that I use to amuse and HEY
I’m the original, hellified king-ing
For freaky sound, for throwin down, and you know that I’m bringing
The crowd to enjoyment, by what I do Like
I keep the people cheerin, because of what they hearin
Movin and groovin, to a devestatin sound that’s glarin
Because they’re in the mood for me The B-I-Z the Emmezah-Emmezah-A-R-K-I-E
The party rippin, never trippin, king of crowd pleasin
I can turn it out without a doubt in any season
I entertain crowds, a million and thous'
Homeboys makin noise, as I do browse through a girl’s blouse
Say the funky rhyme to make the girls get naked
I can turn it out, with different sounds on my record
That I say give 'em, as y’all exault the rhythm
The magnificent record maker of Prism
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz
Ha ha ha ha ha!
Check out this bizarre
Rappin style used by me, the B-I-Z
Emm-A-R-K-I with the E and, you will be agreein
A brother ain’t a brother unless he is say like G’n
Up with his technique and, keep the people freakin
Like me the Biz Markie because my style is so unique and
Guaranteed to rock the mic with rhymes that I say
I’m just as good as Clint Eastwood, so won’t you make my day
Markie the original, yes I am the boss
And I can rock the microphone for you and yours
Go 'til my voice is hoarse
Then take a pause, annnd you know, of course
I can rock a party, with so much force
I’m the greatest entertainer Marley came across
Puttin pictures in photomat to give 'em a gloss
And I don’t eat spaghetti without the meat sauce
Whether Ragu, Prego, Hunt’s or Aunt Millie
You wanna get dissed?
Then try to get illy
with me the inhuman, because I’m like boomin
Reagan is the Pres, but so was Harry Truman
Now!
I make rhymes, each and every day
And always seem to come up with somethin fresh to say
In January, February, March April May
And the other seven months of the year, but anyway
Hey, feel the lay okay, here’s a rhyme I must display
When I’m finished you be in it sayin HIP HIP HOORAY!
I will be an emcee, 'til I’m old and grey
And I can even rock the mic with tooth decay, decay
Yo — ladies of the 80's know that I’m the
Original B-I-Z-M-A-R-K-I say with an E You know me, and my man Big Daddy
I can’t forget, Cutmaster Cool V And my partner, my best friend TJ Swannie
Rockin the mic would say most definitely
So listen don’t be missin, I will never be dissin
I just rock the mic, and always have discipline
Listen to the brother ain’t no other you discover
I rock up the mic just like if I’m, your, mother!
I!!!
— am the magnificent…
I!!!
— am the magnificent…
I’m the most honored, storied, sound of soul!
Go Biz Mark!
Go Biz Mark!
Go Biz go Biz go Biz Mark!

(переклад)

Я найшановніший, легендарний звук душі!
Привіт всім і людям, які кажуть "Вечірка".
Настав час знову почути фантастичну риму від мене, Biz Markie
Оскільки я просто показую їх, як я люблю їх говорити
Стиль заїкання, який я використовую, щоб розважити і ГЕЙ
Я оригінальний, пекельний король
За дивний звук, за скидання, і ти знаєш, що я приношу
Натовп насолоджується тим, що мені подобається
Я підтримую людей підбадьорювати, за те, що вони чують
Movin і groovin, до девестатинового звуку, який є гларинним
Тому що вони в настрої для мене B-I-Z the Emmezah-Emmezah-A-R-K-I-E
Вечірка rippin, never trippin, король натовпу
Я можу влаштувати без сумніву у будь-який сезон
Я розважаю натовп, мільйон і тисячу
Домашні хлопці шумлять, оскільки я переглядаю кофтинку дівчини
Скажіть фанк-риму, щоб змусити дівчат роздягнутися
Я можу вимкнути з різними звуками на мому записі
Я кажу, дайте їм, оскільки ви вихваляєте ритм
Чудовий рекордсмен Prism
Біз, Марк, це, ну, ну ну
Біз, Марк, це, ну, ну ну
Біз, Марк, це, ну, ну ну
The Biz
Ха ха ха ха ха!
Подивіться на це дивне
Стиль Rappin, використовуваний мною, B-I-Z
Emm-A-R-K-I з E і, ви згодні
Брат не брат, якщо не скажімо, як G’n
З його технікою і тримайте людей в страху
Як мені Biz Markie, тому що мій стиль настільки неповторний і
Гарантовано розгойдує мікрофон віршами, які я говорю
Я так само гарний, як Клінт Іствуд, тож ви не зробите мій день
Маркі, оригінал, так, я бос
І я можу розкачати мікрофон для вас і ваших
Іди, поки мій голос не захрипить
Потім зробіть паузу, і ви знаєте, звісно
Я можу розкачати вечірку з такою силою
Я найкращий артист, якого зустрічав Марлі
Помістіть фотографії в фотомат, щоб надати їм блиск
І я не їм спагетті без м’ясного соусу
Будь то Рагу, Прего, Хант або тітка Міллі
Ти хочеш, щоб вас дискредитували?
Тоді спробуйте захворіти
зі мною нелюдське, бо я як бумін
Рейган — це прес, але таким же був і Гаррі Трумен
Зараз!
Я складаю рими кожен день
І, здається, завжди придумує щось свіже сказати
У січні, лютому, березні квітні травні
І інші сім місяців року, але все одно
Гей, відчуй, що лайка в порядку, ось рима, яку я мушу показати
Коли я закінчу, ти будеш у це і кажеш HIP HIP УРА!
Я буду ведучим, доки не стану старим і сивим
І я можу навіть розгойдувати мікрофон із карієсом, карієсом
Йо — жінки 80-х знають, що я такий
Оригінальний B-I-Z-M-A-R-K-I кажу з E Ти знаєш мене, і мій чоловік, великий тато
Я не можу забути, Cutmaster Cool V і мій партнер, мій кращий друг TJ Swannie
Rockin the mic можна сказати, безперечно
Тож слухайте, не сумуйте, я ніколи не буду розмовляти
Я просто качаю мікрофон і завжди маю дисципліну
Слухайте брата, якого ви не знайдете
Я піднімаю мікрофон, як якщо б я, твоя, мамо!
я!!!
— я величний…
я!!!
— я величний…
Я найшановніший, легендарний звук душі!
Go Biz Mark!
Go Biz Mark!
Go Biz go Biz go Biz Mark!