Переклад тексту пісні Just Rhymin' with Biz - Biz Markie

Just Rhymin' with Biz (оригінал)

One, two, whatcha gonna do?
I say yes, yes y’all
To the beat, all
Party-having people guaranteed to be like having a ball
We gonna do a little something like this I say…
I’m the rap promoter
I start to motor
Tour from New York to South Dakota
Drink ginger ale or root beer soda
Never get the girls with the underarm order
Put me on water, I’m a good floater
When I run for prez, you best be a voter
Once knew a girl by the name of Rhoda
I watch Star Wars just to see Yoda
Or R2-D2 driving down the BQ
When I buy franks, I make sure they’re Hebrew
When I entertain, and love to treat you
Love to see a girl in a nice tight see-through
Take her to the crib, turn on the Beta
Watch a good flick by Arnold Schwartzenegger
Maybe Commando or the Terminator
Peace party people, ha ha see you later!
Big Daddy, huh huh, my man my mellow
Get on the mic cause you know you eat Jell-O
Kane:
Check it out, y’all
You don’t stop
Keep on Well it’s the Kane in the flesh
Of course I’m fresh
Oh you thought that I was rotten?
Huh, I beg your pardon
To me getting paid and getting busy fall together
So a man of my ambiance… never!
Could I be weak, why I’m rather unique
I got style, flavor, grace, and plus a different technique
That I be using and not many can manage
So a brother like me, I do damage
Just by picking up the mic to go solo
I cold turn a party on out, and oh yo
I get physical, mystical, very artistical
Giving party people something funky to listen to That’s why the other MC’s can’t swing long
I stomp them out just like I was King Kong
Stepping on roaches, I get ferocious
Supercalifragalisticexpealidocious
I go on and on and on and
Until the bright Shirley Murdock morning
Cause I’mma pimp, hear the primp, yes the emp-
Eror, bringing much terror in your era
I ready, willing and I’m able, so bust a move
Never use a barbershop I got my homeboy Smooth
Cooling out with the clippers right around the way
To keep my fresh Cameo cut every day
Like that y’all, it’s like that y’all
It’s like thata-the-that, it’s like that y’all
Cause I’m the prosecutor taking a stand
And, I’m cross-examining you my man
The judge and jury, releasing my fury
The verdict that I reach for you is rather blurry
You see, the name Kane is superior to many people
It means King Asiatic Nobody’s Equal
I hate to brag, but damn I’m good
And if mics were a gun, I’d be Clint Eastwood
And if rap was a game, I’d be MVP
Most Valuable Poet on the M-I-C
Or if rap was a school, I’d be the principal
Aw fuck it, the Kane is invincible
To be specific, I may die one day
But my rhymes will remain like a hieroglyphic
It’s a certain special skill that takes much practice
I got it good, apparently you lack this
So in turn, sit back and learn
Listen close, this is for your own concern
Let me show you exactly how it’s properly done
Lights, camera, action!

(переклад)

Раз, два, що будеш робити?
Я кажу так, так, усі
У такт, все
Люди, які влаштовують вечірки, гарантовано нагадують бажання
Ми зробимо щось подібне, я кажу…
Я промоутер репу
Починаю рухатися
Тур із Нью-Йорка до Південної Дакоти
Пийте імбирний ель або кореневе пиво
Ніколи не беріть дівчат з порядком під пахвами
Поставте мене на воду, я гарно плаваю
Коли я балотуюсь у президенти, краще бути виборцем
Колись знав дівчину на ім’я Рода
Я дивлюся "Зоряні війни", щоб побачити Йоду
Або R2-D2 їздить по BQ
Коли я купую франки, я перевіряю, щоб вони були івритом
Коли я розважаю й люблю пригощати вас
Люблю бачити дівчину в гарному щільному прозорому прозорі
Віднесіть її в ліжечко, увімкніть бета-версію
Перегляньте хороший фільм Арнольда Шварценеггера
Можливо, Коммандос або Термінатор
Люди на вечірці миру, ха ха до зустрічі!
Великий тато, ага, мій чоловік мій солодкий
Увімкніть мікрофон, бо знаєте, що їсте желе
Кейн:
Перегляньте це, усі
Ви не зупиняєтеся
Продовжуйте Ну це ж Кейн у м’ясі
Звичайно, я свіжий
О, ти думав, що я гнила?
Ха, вибачте
Для мене отримувати гроші й бути зайнятими — це разом
Тож людина мого оточення… ніколи!
Чи можу я бути слабким, чому я досить унікальний
Я отримав стиль, смак, витонченість та другу техніку
що я використовую і не багато хто може впоратися
Тому брат, як я, завдаю шкоди
Просто взявши мікрофон, щоб вийти в самоту
Мені холодно вмикати вечірку, і ой
Я стаю фізичним, містичним, дуже артистичним
Дати учасникам вечірки щось фане, щоб послухати Тому інші ведучі не можуть довго розмахуватися
Я їх вибиваю так, ніби я був Кінг-Конгом
Наступаючи на тарганів, я люту
Суперкаліфрагалістичнийвишуканий
Я іду і далі і і і
До яскравого ранку Ширлі Мердок
Тому що я сутенер, чую примху, так, emp-
Помилка, що приносить багато жаху у вашу епоху
Я готовий, бажаю і вмію, тому припиніть рух
Ніколи не користуйтеся перукарнею. У мене мого домашнього хлопця Смута
Охолодження за допомогою машинок для стрижки прямо в дорозі
Щоб щодня залишати свою свіжу камею
Ви всі так, це все так
Це так-то-то, це все так
Тому що я – прокурор, який займає позицію
І я допитую тебе, мій чоловік
Суддя і журі, вивільняють мою гнів
Вердикт, до якого я звертаюся до вас, досить розмитий
Розумієте, ім’я Кейн перевершує багатьох людей
Це означає король азіатських, нікому не рівний
Мені ненавиджу хвалитися, але в мене все добре
І якби мікрофони були пістолетом, я був би Клінтом Іствудом
І якби реп був грою, я був би MVP
Найцінніший поет на M-I-C
Або якби реп був школою, я був би директором
Ой, біса, Кейн непереможний
Якщо бути точним, то одного дня я можу померти
Але мої рими залишаться як ієрогліф
Це певний спеціальний навик, який вимагає багато практики
Я зрозумів добре, мабуть, вам цього бракує
Тож, у свою чергу, сидіть і навчайтеся
Слухайте уважно, це ваша справа
Дозвольте мені показати вам, як саме це робиться
Світло, камера, екшн!