| Bist du vom KGB... ? (оригінал) | Bist du vom KGB... ? (переклад) |
|---|---|
| Wir trafen uns im Park-Cafe | Ми зустрілися в кафе «Парк». |
| Ich hätt' dich beinah nicht geseh’n | Я вас майже не бачив |
| Man kennt die schönen, scheuen Frau’n | Ви знаєте красивих, сором’язливих жінок |
| Die gern in dunklen Ecken stehn | Хто любить стояти в темних кутках |
| Ich denk', ich geh' mal rüber | Думаю, я піду туди |
| …Ist die toll?! | ... це чудово?! |
| Und sprech' mit ihr mal drüber | І поговори з нею про це |
| wie das jetzt mit uns laufen soll? | як це має працювати для нас? |
| Bist du vom KGB | Ви з КДБ? |
| oder vom MAD | або від MAD |
| oder vom CIA? | чи з ЦРУ? |
| Man weiß es nicht genau… | Ви точно не знаєте… |
| geheimnisvolle Frau… | загадкова жінка… |
| weil du so cool bist… | бо ти такий крутий... |
| Prinzessin Eisenherz | Принцеса Валіант |
| im dunkelroten Licht | в темно-червоному світлі |
| Komm, nimm die Maske ab und zeig mir dein Gesicht | Давай, зніми маску і покажи мені своє обличчя |
| Jetzt wirst du wachgeküst — | Тепер ти будеш цілувати наяву — |
| weil du so cool bist… | бо ти такий крутий... |
| Umgeben von Spionen | Оточений шпигунами |
| die stehn da rum des Nachts um vier | вони стоять там о четвертій ранку |
| Ganz coole Observanten | Дуже круті спостерігачі |
| die schweigen nur | вони просто мовчать |
| — und trinken Bier | — І пиво пиво |
| 'ne eisig harte Schale — | крижана тверда оболонка - |
| doch darunter, das ist klar, | але внизу це зрозуміло, |
| ein großes Herz voll Sehnsucht | велике серце, сповнене туги |
| und nun bin ich endlich da, | і тепер я нарешті тут |
| ja Bist du vom KGB… | Так, ви з КДБ... |
| RAP | RAP |
| Biste vom KGB oder vom CIA oder | Ви з КДБ чи ЦРУ чи |
| BK… A…A…oder BND??? | BK...A...A...або BND??? |
| Hier | тут |
| weiss ja keiner mehr Bescheid… | більше ніхто не знає... |
| weil du so cool bist… Vielleicht bin | тому що ти такий крутий... може бути |
| ich vom TIA oder DLRG, DGB, MIS, | Я з TIA або DLRG, DGB, MIS, |
| CIA, FBI… | ЦРУ, ФБР... |
Переклад тексту пісні Bist du vom KGB... ? - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bist du vom KGB... ? , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому CasaNova
у жанріИностранный рок
Дата випуску:11.12.1988
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуA Polydor release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |