Переклад тексту пісні Don't Call Me Up - Birth Control

Don't Call Me Up (оригінал)

You’ve got a whole lot, whole lotta stories
Whole lot of things to say
And everytime somehow in some way
We play the same old game
You’re keepin' a watchful eyes on a ring
Passin' at a jewellers shop
You glance at me and I glance at you
Guess, you don’t have clue
Ain’t gonna waste no time
You only laugh when I’ve been hurt
Dead beat all down the line
And everytime somehow in some way
Yeah, we play the same old game
You make a fool of, a fool of me
A means to an end
You’re gonna say you love me so true
But babe I see through you
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, just harping on the same string
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, 'cause I just won’t be there
You really knock me out, babe, oh
Don’t, oh
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, just harping on the same string
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, 'cause I just won’t be there
You always play, oh tell me, girl
You really knock me out
Don’t call me up, I just won’t be there
(Baby, he just won’t be there)
Can’t you see, I can’t stand the pain
(Baby, he just won’t be there)
You’re gonna say that you love me, baby
(Baby, he just won’t be there)
Ow, can’t you see, I can’t stand the pain, yeah
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, just harping on the same string, ow
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, 'cause I just won’t be there
You always play, oh tell me, girl
You really knock me out
Ooh, you knock me out
Oh, yeah, yeah, yeah
You really, really, really knock me out
Ow, you gotta say that you love me, baby
Can’t you see I can’t stand the pain
Don’t call me up, I just won’t be there
Can’t you see I can’t stand the pain
I said no, no, no, no
I said no, no, no, no
You gotta say that you love me, babe

(переклад)

У вас багато історій
Багато чого сказати
І щоразу так чи інакше
Ми граємо в ту саму стару гру
Ви стежите за кільцем
Проходжу в ювелірному магазині
Ти дивишся на мене, а я на тебе
Вгадайте, ви не маєте поняття
Не буду втрачати часу
Ти смієшся тільки тоді, коли мені боляче
Мертві побили всіх по лінії
І щоразу так чи інакше
Так, ми граємо в ту саму стару гру
Ви робите мене дурнем, дурнем
Засіб для досягнення мети
Ти скажеш, що любиш мене так правда
Але люба, я бачу тебе крізь
Не дзвони мені, не дзвони мені сьогодні ввечері, дитинко
Не дзвоніть мені, просто грайте на одній струні
Не дзвони мені, не дзвони мені сьогодні ввечері, дитинко
Не дзвоніть мені, бо мене просто не буде
Ти справді нокаутував мене, дитинко, о
Не треба, о
Не дзвони мені, не дзвони мені сьогодні ввечері, дитинко
Не дзвоніть мені, просто грайте на одній струні
Не дзвони мені, не дзвони мені сьогодні ввечері, дитинко
Не дзвоніть мені, бо мене просто не буде
Ти завжди граєш, ну скажи мені, дівчино
Ти справді нокаутував мене
Не дзвоніть мені, мене просто не буде
(Дитино, його просто не буде там)
Хіба ви не бачите, я не можу терпіти біль
(Дитино, його просто не буде там)
Ти скажеш, що любиш мене, дитино
(Дитино, його просто не буде там)
Ой, хіба ви не бачите, я не можу терпіти біль, так
Не дзвони мені, не дзвони мені сьогодні ввечері, дитинко
Не дзвони мені, просто грай на тій самій струні, оу
Не дзвони мені, не дзвони мені сьогодні ввечері, дитинко
Не дзвоніть мені, бо мене просто не буде
Ти завжди граєш, ну скажи мені, дівчино
Ти справді нокаутував мене
О, ти мене нокаутував
О, так, так, так
Ти справді, справді, справді нокаутуєш мене
Ой, ти повинен сказати, що любиш мене, дитино
Хіба ви не бачите, я не витримаю болю
Не дзвоніть мені, мене просто не буде
Хіба ви не бачите, я не витримаю болю
Я сказала ні, ні, ні, ні
Я сказала ні, ні, ні, ні
Ти повинен сказати, що любиш мене, дитинко