Переклад тексту пісні Gamma Ray - Birth Control

Gamma Ray (оригінал)

The world is pervaded with
Irony, hunger and corruption
The Eastern world and the Africans too
Are going to repeat the history of our wars
And our industry supplies them with arms
Everybody knows, but apparently
Nobody can do anything against it
Fall of society is on the make
Well, sometimes, sometimes
I tried to draw up a list
I tried to find out what death had done
I thought of honourable murderers, you know
Like jobbers and mad Rabble-rousers
At anytime, everywhere in the whole world
If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma
Gamma Ray made of pure existence
If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma
Gamma Ray mighty and unfailing
I’d radiate love, to fire Gamma Ray
Without a body I could fly round the world
Destroying arms, destroying rockets
Mix-Up complexions of the whole human race
We all would turn into chocolate people
Everybody, everywhere in the whole world
If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma
Gamma Ray made of pure existence
If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma
Gamma Ray mighty and unfailing
I’d radiate love, to fight misery
Without a body I could fly round the world
Destroying arms, destroying rockets
Mix-Up complexions of the whole human race
We all would turn into chocolate people
Everybody, everywhere in the whole world
If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma
Gamma Ray made of pure existence
If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma
Gamma Ray mighty and unfailing
I’d radiate love, to fight misery

Gamma Ray (переклад)

Світ переповнений
Іронія, голод і корупція
Східний світ і африканці теж
Збираються повторити історію наших воєн
А наша промисловість постачає їм зброю
Всі знають, але мабуть
Ніхто нічого не може зробити проти цього
Падіння суспільства на порозі
Ну іноді, іноді
Я спробував скласти список
Я намагався з’ясувати, що зробила смерть
Знаєте, я думав про шановних вбивць
Як джобери та скажені розбурхани
У будь-який час і всюди в усьому світі
Якби я був Гамма-променем, Гамма-Гамою
Гамма-промені створені з чистого існування
Якби я був Гамма-променем, Гамма-Гамою
Гамма-промінь могутній і незмінний
Я б випромінював любов, щоб запустити гамма-промені
Без тіла я міг би облетіти світ
Знищуючи зброю, знищуючи ракети
Змішаний колір обличчя цілого людського роду
Ми всі перетворилися б на шоколадних людей
Усі, скрізь у всьому світі
Якби я був Гамма-променем, Гамма-Гамою
Гамма-промені створені з чистого існування
Якби я був Гамма-променем, Гамма-Гамою
Гамма-промінь могутній і незмінний
Я б випромінював любов, щоб боротися з нещастям
Без тіла я міг би облетіти світ
Знищуючи зброю, знищуючи ракети
Змішаний колір обличчя цілого людського роду
Ми всі перетворилися б на шоколадних людей
Усі, скрізь у всьому світі
Якби я був Гамма-променем, Гамма-Гамою
Гамма-промені створені з чистого існування
Якби я був Гамма-променем, Гамма-Гамою
Гамма-промінь могутній і незмінний
Я б випромінював любов, щоб боротися з нещастям