| We put out to seas of joy last night
| Вчора ввечері ми вийшли на море радості
|
| High waves all 'round our peyote boat
| Високі хвилі навколо нашого пейотного човна
|
| Suns and moons were looking down on us We tripped and drank all the colours
| Сонце й місяць дивилися на нас Ми спіткнулися і випили всі кольори
|
| From skies and waters of spaces
| З небес і вод космосу
|
| Trial trip on high
| Пробна подорож на висоті
|
| We kept on smoking the four winds
| Ми продовжували курити чотири вітри
|
| And we’ve been thinking what’s left to do Late we met an island in the sea
| І ми думали, що ще робити. Пізно ми зустріли острів у морі
|
| Smiling people stood and waited for us Told us that we’ve crossed the channel twice
| Усміхнені люди стояли і чекали на нас . Розповіли нам , що ми двічі перетнули канал
|
| And so we built up some new words
| І тому ми виготовили кілька нових слів
|
| To tell our good friends in England
| Щоб розповісти нашим хорошим друзям в Англії
|
| Try a trip on high
| Спробуйте подорож на високій
|
| When we came right in the isle’s heart
| Коли ми прийшли прямо в серце острова
|
| We moved on higher in our minds
| Ми посунулися вгору в нашому розумі
|
| Time passed by right on a heavy bike
| Час пролетів на важкому велосипеді
|
| Truth went slow as if she needed a crutch
| Правда йшла повільно, наче їй потрібна була милиця
|
| Suns and moons were looking down on them
| Сонце й місяць дивилися на них згори
|
| They tripped and drank all the colours
| Спіткнулись і випили всі кольори
|
| From skies and waters of spaces
| З небес і вод космосу
|
| Trial trip on high
| Пробна подорож на висоті
|
| So keep on smoking the four winds
| Тож продовжуйте курити чотири вітри
|
| And go on thinking what’s left to do | І продовжуйте думати, що залишилося зробити |