Переклад тексту пісні Behind Grey Walls - Birth Control

Behind Grey Walls (оригінал)

When he’s sitting behind grey walls so naked
All the barbed wires round his life
Twisted into a rope without compassion for him
Give a fool enough rope and he’ll hang himself
For the jailers it’s clear they act in the law’s name
They can’t conceive what’s right, what’s wrong indeed
Wretched figures through spyholes ghostly echoes announce
The trap door to hell can’t be far away
Striver stands, lies and sits in his cell and is full of fear
When someone unlocks his cell without an actual key
Scheleton’s eyes are smiling, the smile of eternity
He enters the room in order to explain what’s coming
Now the die is cast, it is on the record
Call it fate, call it death
It’s just a time game
Can you see what it means to be called to account
To be called to account by society
They’ve got their codes and ethics, logic laws
But they don’t give a single damn for me
Striver stood, lay and sat in his cell and was full of fear
When someone unlocked his cell without an actual key
Scheleton’s eyes are smiling, the smile of eternity
He entered the room in order to explain what was coming
Now the die is cast, it is on the record
Call it fate, call it death
It’s just a time game
They’ve got their codes and ethics, logic laws
They’ve got their codes and ethics, logic laws
They’ve got their codes and ethics, logic laws
But they don’t give a single damn for me

Behind Grey Walls (переклад)

Коли він сидить за сірими стінами такий голий
Весь колючий дріт навколо його життя
Скручений у мотузку без співчуття до нього
Дайте дурному мотузку, і він повіситься
Для тюремників зрозуміло, що вони діють в ім’я закону
Вони не можуть уявити, що правильно, а що насправді погано
Жалюгідні постаті крізь підзорні отвори примарним луною сповіщають
Люк у пекло не може бути далеко
Стрівер стоїть, лежить і сидить у своїй камері і сповнений страху
Коли хтось відмикає свою камеру без справжнього ключа
Очі Шелетона посміхаються, посмішка вічності
Він входить у кімнату , щоб пояснити, що відбувається
Тепер кубик закинутий, воно записано
Назвіть це долею, назвіть це смертю
Це просто гра в час
Чи можете ви побачити, що означає виклик на рахунок
Щоб суспільство закликало до рахунку
У них свої кодекси та етика, логічні закони
Але їм на мене байдуже
Стрівер стояв, лежав і сидів у своїй камері і був сповнений страху
Коли хтось відімкнув камеру без справжнього ключа
Очі Шелетона посміхаються, посмішка вічності
Він увійшов до кімнати, щоб пояснити, що відбувається
Тепер кубик закинутий, воно записано
Назвіть це долею, назвіть це смертю
Це просто гра в час
У них свої кодекси та етика, логічні закони
У них свої кодекси та етика, логічні закони
У них свої кодекси та етика, логічні закони
Але їм на мене байдуже