Переклад тексту пісні Physical and Mental Short Circuit - Birth Control

Physical and Mental Short Circuit (оригінал)

Hey Mister Striver, you’re all alone
Down in the dark
Le jeu s’en fait et rien ne va plus now
Are you prepared
Prepared to leave your presence
It’s just a habit of convenience
To keep the old world turning
We mankind still are learning
It happened to Charlemagne
As well as Monsieur Charles De Gaulle
And it will happen to you
Don’t worry you are not alone
But if you are not willing
You’ll have to be, to be
Life’s a gallop when you play the game
It’s oppressing when you’re being screwed
Got to learn it, so we’ll tell you now
It’ll be the day to file you away
When somebody else meets your soul
Don’t be ashamed, you’re not to blame
It’s gonna come to all of us
See Mister Striver, seems quite upset
Just can’t believe
Oh what in hell is happening
It seems to be a strange thing
An icy voice had spoken
Out of the dark as black as pitch
Why should it be his turn now
Why him, why him, why to him

(переклад)

Гей, містере Стрівер, ви зовсім самотні
Внизу в темряві
Le jeu s’en fait et rien ne va plus зараз
Ви готові?
Готовий покинути вашу присутність
Це просто звичка до зручності
Щоб старий світ повертався
Ми людство все ще вчимося
Так сталося з Карлом Великим
А також мсьє Шарль де Голль
І це станеться з вами
Не хвилюйтеся, ви не самотні
Але якщо ви не бажаєте
Вам доведеться бути, бути
Життя — це галоп, коли ти граєш у гру
Це гнітить, коли тебе обдурюють
Треба навчитись, тому ми розповімо вам зараз
Настане день, щоб вас вигнати
Коли хтось інший зустрічає твою душу
Не соромтеся, ви не винні
Це прийде до всіх нас
Дивіться, містер Стрівер, здається, дуже засмучений
Просто не можу повірити
О, що в пеклі коїться
Здається, це дивна річ
Промовив крижаний голос
З темряви чорний, як смола
Чому зараз має бути його черга?
Чому він, чому він, чому йому