Переклад тексту пісні Call Me - Birth Control

Call Me (оригінал)

I just met you two weeks ago
I really liked you on the first sight
You kissed and then you said that you like me too
It seemed we could do it alright
So please call me baby
Please please call me now
I haven’t heard of you for a while
I don’t know what’s going on
I try to remember your lovely smile
I hope I will see it again
So please call me baby
Please please call me now
Sitting by the phone all day and night
Trying to make it sound
I left a dozen messages on your machine
Maybe you are just not around
So please call me baby
Would you please call me now
Why don’t you tell me the truth
And tell me what you think
I surely have a right to know
Tell me even if I have to let you go
If you don’t have the guts to speak to me no more
Write to me or send me a fax
'Cause you know it’s not the right thing to do
To steal yourself away
Oh-oh to steal yourself away
Ooh
Why don’t you tell me the truth
And tell me what you think
I surely have a right to know
Tell me even if I have to let you go
If you don’t have the guts to speak to me no more
Write to me or send me a fax
'Cause you know it’s not the right thing to do
To steal yourself away
To steal yourself away
To steal yourself away

(переклад)

Я щойно зустрів вас два тижні тому
Ти мені дуже сподобався з першого погляду
Ти поцілував, а потім сказав, що я тобі теж подобаюсь
Здавалося, ми можемо зробити це добре
Тож, будь ласка, називайте мене дитиною
Будь ласка, зателефонуйте мені зараз
Я не чув про вас давно
Я не знаю, що відбувається
Я намагаюся згадати твою чарівну посмішку
Сподіваюся, я побачу це знову
Тож, будь ласка, називайте мене дитиною
Будь ласка, зателефонуйте мені зараз
Сидіти біля телефону цілий день і ніч
Намагаючись, щоб це звучало
Я залишив дюжину повідомлень на вашому комп’ютері
Можливо, тебе просто немає поруч
Тож, будь ласка, називайте мене дитиною
Будь ласка, зателефонуйте мені зараз
Чому б вам не сказати мені правду
І скажіть мені, що ви думаєте
Я безперечно маю право знати
Скажи мені, навіть якщо мені доведеться відпустити тебе
Якщо у вас не вистачить сміливості говорити зі мною більше
Напишіть мені або надішліть факс
Тому що ви знаєте, що це не правильно
Щоб вкрасти себе
О-о, щоб вкрасти себе
Ой
Чому б вам не сказати мені правду
І скажіть мені, що ви думаєте
Я безперечно маю право знати
Скажи мені, навіть якщо мені доведеться відпустити тебе
Якщо у вас не вистачить сміливості говорити зі мною більше
Напишіть мені або надішліть факс
Тому що ви знаєте, що це не правильно
Щоб вкрасти себе
Щоб вкрасти себе
Щоб вкрасти себе