Переклад тексту пісні No Time to Die - Birth Control

No Time to Die (оригінал)

Now you may ask, what we forecast
Do not plough sand, make your own stand
Just a story, without glory
Prophesying, no more dying
When you meet your Mister Scheleton
Tell him that you know him well
He will smile and perhaps wink at you
Watch his electric spell
Up mountainsides, having no guides
Down the valleys, over big seas
Stream of changes, it deranges
Time is my grass, got no mantras
Deathless ditty — sung forever
For the city — for the city-man
Beedeepees are doors so hard to find
Do not seek them, better not to mind
When your brain is working you’ll be fine
(Death's gonna come to all of us)
Got to watch your body, or else you die
(Ashes to ashes, dust to dust)
No time to die, to die today (to die today)
Now it’s the time to disobey (to disobey)
Tell him you got no time to stay (no time to stay)
We have to stay anyway so everyday play
No time to die, to die today (to die today)
Now it’s the time to disobey (to disobey)
Tell him you got no time to stay (no time to stay)
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay
We have to stay
We have to stay
We have to stay

(переклад)

Тепер ви можете запитати, що ми прогнозуємо
Не оріть пісок, зробіть власну підставку
Просто історія, без слави
Пророкувати, більше не вмирати
Коли ви зустрінете свого містера Шелетона
Скажіть йому, що ви його добре знаєте
Він посміхнеться і, можливо, підморгне вам
Спостерігайте за його електричним заклинанням
Вгору в гори, не маючи гідів
Вниз по долинах, над великими морями
Потік змін, це виводить з ладу
Час моя трава, у мене немає мантр
Безсмертна частівка — співається вічно
Для міста — для міської людини
Beedeepees — це двері, які так важко знайти
Не шукайте їх, краще не заперечуйте
Коли ваш мозок працює, у вас все в порядку
(Смерть прийде до всіх нас)
Треба стежити за своїм тілом, інакше ти помреш
(Попіл до попелу, прах до праху)
Немає часу померти, померти сьогодні (померти сьогодні)
Тепер настав час не підкорятися (не послухатися)
Скажіть йому, що у вас немає часу залишатися (немає часу залишатися)
Ми все одно повинні залишатися, тому щодня граємо
Немає часу померти, померти сьогодні (померти сьогодні)
Тепер настав час не підкорятися (не послухатися)
Скажіть йому, що у вас немає часу залишатися (немає часу залишатися)
Ми все одно повинні залишатися щодня
Ми все одно повинні залишатися щодня
Ми все одно повинні залишатися щодня
Ми все одно повинні залишатися щодня
Ми все одно повинні залишатися щодня
Ми все одно повинні залишатися щодня
Ми все одно повинні залишатися щодня
Ми все одно повинні залишатися щодня
Ми мусимо залишитися
Ми мусимо залишитися
Ми мусимо залишитися
Ми мусимо залишитися