Переклад тексту пісні Garçon - Biondo, Dressy, SHADE

Garçon (оригінал)

Non chiamarmi
Baby non chiamarmi più garcon
Medicine nei miei panta Dior
Scusa ma la fumo in door
Resta con me ancora un po'
Stiamo sfasciando un altra suite
Mi gridi contro in lingerie
Eri l’unica fra tante
Mi hai venduto a un magazine
(Strofa Biondo)
Tu non chiamarmi più garcon
Non puoi sapere come sto
Baby per te ho messo tutto da parte
Più ti perdo più capisco quanto sei importante
L’unica fra tante
Nella mia testa ci sei solo tu
Ogni mio testo ti dirà di più
Resterà per sempre, al contrario di noi
Che mi hai venduto a quel magazine
Ora hai ciò che vuoi
Ma tu pensami quando
Queste luci non vanno
E poi si spegnerà la musica
Ma qusti che ne sanno
Di quello ch c'è stato
Non ho tempo per chi giudica
E forse sono io il problema
Ma tu non sei la soluzione
Non chiamarmi per nome
Non chiamarmi Simone
Non chiamarmi
(Ritornello)
Baby non chiamarmi più garcon
Medicine nei miei panta Dior
Scusa ma la fumo in door
Resta con me ancora un po'
Stiamo sfasciando un altra suite
Mi gridi contro in lingerie
Eri l’unica fra tante
Mi hai venduto a un magazine
(Strofa Shade)
Chica io ti parlo ma tu non mi senti
Mentre cerchi l’angolo per farti i selfie
Sono un pianoforte di tasti dolenti
Prego sti momenti che passino lenti
Non chiamarmi garcon o come ti pare
Anzi non mi chiamare ma proprio in generale
Eravamo vicini ma non poteva bastare
Due letti singoli uniti non fanno un matrimoniale
Nemmeno questa suite ti rendi conto
Eravamo come un team ora mi vieni contro
Penso al nostro primo incontro vedo il tuo volto
Siamo cambiati molto forse anche troppo
Hai sbattuto la porta ma io non ti rincorro
Mi dispiace ma è troppo e ora non ti rivoglio
Mille treni in centrale mi puoi trovare sotto
Prenoto l’andata mentre cancello il ricordo
(Ritornello)
Baby non chiamarmi più garcon
Medicine nei miei panta Dior
Scusa ma la fumo in door
Resta con me ancora un po'
Stiamo sfasciando un altra suite
Mi gridi contro in lingerie
Eri l’unica fra tante
Mi hai venduto a un magazine
(Outro)
Non chiamarmi più garcon
Fammi male si con nonchalance
Seminudi sopra persian rugs
Lo facciamo senza sentimento
Tu non ti vendi per un magazine
Come no
Ti venderesti per due foto sopra una Porsche
Ma la mia vita non è un gioco
Non è una slot
Io l’ho capito troppo dopo
Si troppo dopo
Che eri una hoe

(переклад)

Не дзвони мені
Крихітко, не називай мене більше гарсон
Ліки в моїх діорських штанях
Вибачте, але я курю в дверях
Побудь зі мною ще трохи
Ми розбиваємо ще один номер
Ти кричиш на мене в нижній білизні
Ти був один серед багатьох
Ти продав мене журналу
(Вірш білявий)
Не називай мене більше гарсон
Ви не можете знати, як я
Крихітко для тебе, я все це відклав
Чим більше я втрачаю тебе, тим більше розумію, наскільки ти важливий
Єдина серед багатьох
В моїй голові тільки ти
Кожен мій текст розповість вам більше
Це залишиться назавжди, на відміну від нас
Що ти продав мене тому журналу
Тепер ви маєте те, що хочете
Але ти думаєш про мене, коли
Ці вогні не гаснуть
І тоді музика згасне
Але що вони знають
З того, що було
У мене немає часу на тих, хто судить
І, можливо, проблема в мені
Але ви не рішення
Не називай мене по імені
Не називай мене Сімоною
Не дзвони мені
(Приспів)
Крихітко, не називай мене більше гарсон
Ліки в моїх діорських штанях
Вибачте, але я курю в дверях
Побудь зі мною ще трохи
Ми розбиваємо ще один номер
Ти кричиш на мене в нижній білизні
Ти був один серед багатьох
Ти продав мене журналу
(Відтінок вірша)
Чика, я говорю з тобою, але ти мене не чуєш
Поки ви шукаєте куточок для селфі
Я — фортепіано наболілих клавіш
Я молюся, щоб ці моменти проходили повільно
Не називай мене гарсон чи як завгодно
Правда, не дзвоніть мені, а просто взагалі
Ми були поруч, але цього було недостатньо
Два зсунутих односпальних ліжка не утворюють двоспальне
Ви навіть не усвідомлюєте цей номер
Ми були як команда, тепер ти виступаєш проти мене
Я думаю про нашу першу зустріч, я бачу твоє обличчя
Ми дуже змінилися, можливо навіть занадто
Ти грюкнув дверима, але я не біжу за тобою
Вибачте, але це занадто, і я не хочу, щоб ви поверталися
Тисяча поїздів у центрі ви можете знайти мене нижче
Я бронюю зворотну поїздку, поки видаляю пам’ять
(Приспів)
Крихітко, не називай мене більше гарсон
Ліки в моїх діорських штанях
Вибачте, але я курю в дверях
Побудь зі мною ще трохи
Ми розбиваємо ще один номер
Ти кричиш на мене в нижній білизні
Ти був один серед багатьох
Ти продав мене журналу
(Outro)
Не називай мене більше гарсон
Заподіяй мені біль безтурботністю
Напівголі над перськими килимами
Ми робимо це без почуття
Ви не продаєте себе заради журналу
Звичайно
Ви б продали себе за дві фотографії на Porsche
Але моє життя не гра
Це не слот
Я зрозумів це занадто пізніше
Так, занадто багато пізніше
Щоб ти був мотикою