Переклад тексту пісні La hit dell'estate - SHADE

La hit dell'estate (оригінал)

Ricordo quella con cui sono uscito
Mi aveva detto: «Non sei il mio tipo»
Dopo ho provato anche a farmi l’amica
Ma sono finito per fare l’amico (Che schifo)
Questa estate invece no, mi sa che mi imbucherò
Alla festa su quello yacht (Oh)
E quanto ti troverò spero che non mi becchino
Almeno così ti dirò che
Non ti conosco e già sento che ti amo
Saluta tutti che adesso ce ne andiamo
Lei quest’estate la passa insieme a me (Seh)
La stessa cosa l’ha detta a tutti e tre (Eh)
Ma vabbè
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Con quel vestitino sei davvero super
Se posti una foto ti esplode il computer (Wooh)
A bordo la abbordo, le faccio battute
Tipo: «Dai andiamo, aspe', chiamo un Uber»
Molla tutti e se ne va, poi si gira e viene qua
Dice: «Vuoi provarci?»
«Ma va!»
Poi quando la porto al bar vedo che lei ride già
E penso che mi dirà che
Non ti conosco e già sento che ti amo
Saluta tutti che adesso ce ne andiamo
Lei quest’estate la passa insieme a me (Seh)
La stessa cosa l’ha detta a tutti e tre (Eh)
Ma vabbè
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Una musica che fa
Lei dice: «Voglio stare insieme»
Io le dico: «Ma mi hai visto bene?»
Lei scoppia ridere tipo: «Sto male!»
E mi chiede se sono normale
Scusami dai, sarò breve
Una come te in giro non si vede
Ho preso una cotta pure con la crema solare (Wooh)
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Una musica che fa

(переклад)

Я пам’ятаю ту, з якою зустрічалася
Він мені сказав: "Ти не мій тип"
Після цього я теж спробував завести свого друга
Але в підсумку я став другом (Як огидно)
Цього літа, з іншого боку, ні, я знаю, що опублікую
На вечірці на тій яхті (О)
І коли я знайду тебе, я сподіваюся, що вони мене не зрозуміють
Принаймні так я вам скажу
Я тебе не знаю і вже відчуваю, що люблю тебе
Передай привіт усім, хто зараз йде
Вона проводить це літо зі мною (Сех)
Він сказав те саме всім трьом (Ех)
Але добре
Графини мохіто, пляж і море
І ти, хто крутить клуб, коли танцюєш
Бо ти став хітом літа
Стою до світанку, щоб побачити, як ти танцюєш
Музика, яка створює
З цією сукнею ти справді супер
Якщо ви опублікуєте зображення, ваш комп'ютер вибухне (Ву)
На борту я сідаю на неї, жартую
Введіть: "Давай, ходімо, почекаємо, я подзвоню в Uber"
Він кидає всіх і йде, потім повертається і йде сюди
Каже: "Хочеш спробувати?"
— Але йди!
Потім, коли я веду її до бару, я бачу, що вона вже сміється
І я думаю, що він мені це скаже
Я тебе не знаю і вже відчуваю, що люблю тебе
Передай привіт усім, хто зараз йде
Вона проводить це літо зі мною (Сех)
Він сказав те саме всім трьом (Ех)
Але добре
Графини мохіто, пляж і море
І ти, хто крутить клуб, коли танцюєш
Бо ти став хітом літа
Стою до світанку, щоб побачити, як ти танцюєш
Музика, яка створює
Музика, яка створює
Вона каже: «Я хочу бути разом»
Я їй кажу: «А ти мене добре бачила?»
Вона вибухає сміхом, наче: «Я захворіла!»
І він мене запитує, чи я нормальний
Вибачте, я буду коротким
Ви не можете побачити когось, як ви
Я також закохався в сонцезахисний крем (Вау)
Графини мохіто, пляж і море
І ти, хто крутить клуб, коли танцюєш
Бо ти став хітом літа
Стою до світанку, щоб побачити, як ти танцюєш
Музика, яка створює
Музика, яка створює