Переклад тексту пісні Bene ma non benissimo - SHADE

Bene ma non benissimo (оригінал)

Premi play anzi pausa
Life is now life is nausea
Ho la testa che oggi mi sfasa
Rientro alle 3 ma sbaglio casa
Mi chiedono «Scusa come va la vita?
Fai le vacanze?»
Faccio fatica
Frate', è talmente pesante 'sta tipa
Che manda una foto e finiscono i giga
A questa festa sono qui da un’ora
Qua dentro gira così tanta roba
Che non mi hanno messo la droga, nel mio bicchiere
Ma il mio bicchiere, dentro alla droga
Cerco lavoro ma ho fatto l’artistico
Bene ma non benissimo
Dice: «Sei un cesso, ma simpaticissimo»
Bene ma non benissimo
Mentre salvavo è partito il ripristino
Bene ma non benissimo
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Dice che parte per un viaggio mistico
Poi si fa tutto il villaggio turistico
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Esco d’estate fa caldo caldissimo
Pratico ansia a livello agonistico
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Mi dicevano di stare attento
Ma non ascoltavo, dicevo: «Non sento»
'Sta tipa parla solo col suo accento
Pure il traduttore mi dice: «Che ha detto?»
E se non rispondi e se non ti muovi
Io non rispondo delle mie azioni
Mi mandi all’inferno, troppi peccatori
Io mi metto in coda ma rimango fuori
Lei vorrebbe uscire insieme una di queste sere
Fare un paio di cene e cosa viene viene
Ma fa troppe scene
Quindi cazzo mene, sono un capocannoniere
Io non esco con gente per bene
Solo con gente per bere
Cerco lavoro ma ho fatto l’artistico
Bene ma non benissimo
Dice: «Sei un cesso, ma simpaticissimo»
Bene ma non benissimo
Sul suo profilo scrive «Buongiornissimo!»
Bene ma non benissimo
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Dice che parte per un viaggio mistico
Poi si fa tutto il villaggio turistico
Dico bene ma, se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Esco d’estate fa caldo caldissimo
Pratico ansia a livello agonistico
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Se devo esser sincero
Potevi anche farne a meno
Di dirmi: «Tu sei uno zero!»
Senza guardarmi nemmeno, sincero
Non vedo il bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno
È sempre vuoto per intero, pure se non sono astemio
Stai sereno, dillo al cielo, questa è la verità
Se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Dice che parte per un viaggio mistico
Poi si fa tutto il villaggio turistico
Dico bene ma, se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Esco d’estate fa caldo caldissimo
Pratico ansia a livello agonistico
Dico bene ma
Se mi chiedi come va

(переклад)

Натисніть кнопку відтворення або, точніше, паузу
Життя тепер життя нудота
У мене голова, яка сьогодні мене не турбує
Я повертаюся о 3, але роблю помилку додому
Вони запитують мене: «Вибачте, як життя?
Ти збираєшся у відпустку?"
я борюся
Брат «це так важко» — дівчина
Хто пришле фото, і джиги закінчуються
Я був тут протягом години на цій вечірці
Тут так багато всього відбувається
Щоб вони не підсипали мені наркотики в склянку
Але моя склянка, всередині наркотик
Шукаю роботу, але займаюся мистецтвом
Добре, але не чудово
Він каже: "Ти туалет, але дуже гарний"
Добре, але не чудово
Поки я зберігав, почалося відновлення
Добре, але не чудово
Я кажу добре, але
Якщо ви запитаєте мене, як це йде
Добре, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Ну, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Каже, що вирушає в містичну подорож
Тоді ви робите ціле туристичне село
Я кажу добре, але
Якщо ви запитаєте мене, як це йде
Добре, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Ну, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Я виходжу влітку, дуже жарко
Я практикую тривожність на змагальному рівні
Я кажу добре, але
Якщо ви запитаєте мене, як це йде
Вони сказали мені бути обережним
Але я не слухав, я сказав: «Не чую»
«Ця дівчина розмовляє лише своїм акцентом
Навіть перекладач мені каже: "Що він сказав?"
І якщо ти не відповідаєш і не рухаєшся
Я не несу відповідальності за свої дії
Ти посилаєш мене в пекло, занадто багато грішників
Я стояв у черзі, але залишаюся
Одного з цих вечорів вона хотіла б вийти разом
Пообідайте пару та що попереду
Але він робить занадто багато сцен
Так що на хуй мене, я найкращий бомбардир
Я не гуляю з хорошими людьми
Тільки з людьми пити
Шукаю роботу, але займаюся мистецтвом
Добре, але не чудово
Він каже: "Ти туалет, але дуже гарний"
Добре, але не чудово
У своєму профілі він пише "Дуже доброго ранку!"
Добре, але не чудово
Я кажу добре, але
Якщо ви запитаєте мене, як це йде
Добре, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Ну, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Каже, що вирушає в містичну подорож
Тоді ви робите ціле туристичне село
Я правий, але якщо ви запитаєте мене, як це відбувається
Добре, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Ну, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Я виходжу влітку, дуже жарко
Я практикую тривожність на змагальному рівні
Я кажу добре, але
Якщо ви запитаєте мене, як це йде
Якщо я чесно
Ви також могли обійтися без нього
Сказати мені: "Ти нуль!"
Навіть не дивлячись на мене, щиро
Я не бачу стакан наполовину порожній чи наполовину повний
Він завжди абсолютно порожній, навіть якщо я не трезвенник
Будь спокійний, скажи небу, це правда
Якщо ви запитаєте мене, як це йде
Добре, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Ну, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Каже, що вирушає в містичну подорож
Тоді ви робите ціле туристичне село
Я правий, але якщо ви запитаєте мене, як це відбувається
Добре, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Ну, добре, добре, добре
Але не дуже добре
Я виходжу влітку, дуже жарко
Я практикую тривожність на змагальному рівні
Я кажу добре, але
Якщо ви запитаєте мене, як це йде