Переклад тексту пісні While I'm Waiting Here - Billy Strings

While I'm Waiting Here (оригінал)

It’s been over thirty days
I’ve not received your letter
My fingernails are chewed down to the bone
So many different ways
I’ve had to say I’m sorry
While I’m left here in this eight by ten alone
It’s not the four walls movin' in that tortures me
It’s not the cold cement or shivers down my spine
It’s just the visions in my head that make me paranoid
And wonder if when I get out will you be mine
I never should have treated you
So bad my love I’m sorry
I’m broken, now I can see that now it’s true
My picket fence is turning razor wire
And now I’m awaiting trial
Things you have to know I did not do
If I could get a word with you I’d be just fine
Or any envelope with both your name and mine
We’d be enough to keep me going
In a world where I’m left knowing that
There’s something more to live for just outside
Seems like the last time, feels like the first
Though I’ve had bad days, this has to be my worst
I’m left thinking of you dear, while I’m waiting here
I haven’t seen the sun
Since it rested on your shoulder
While we walked along that vacant river side
They carried me away
To a place where I get older
If I cannot prove to them you never died
Seems like the last time, feels like the first
Though I’ve had bad days, this has to be my worst
I’m left thinking of you dear, while I’m waiting here
Seems like the last time, feels like the first
Though I’ve had bad days, this has to be my worst
I’m left thinking of you dear, while I’m waiting here

(переклад)

Минуло більше тридцяти днів
Я не отримав вашого листа
Мої нігті розгризані до кістки
Так багато різних способів
Мені довелося вибачити
Поки я залишився тут у ці вісім на десять один
Мене мучать не чотири стіни, що рухаються
Це не холодний цемент чи тремтіння по спині
Просто бачення в моїй голові роблять мене параноїком
І гадаю, чи будеш ти моєю, коли я вийду
Мені ніколи не слід було ставитися до вас
Так погано, моє кохання, мені шкода
Я розбитий, тепер я бачу, що тепер це правда
Мій паркан завертає колючий дріт
А тепер я чекаю суду
Те, що ви повинні знати, я не робив
Якби я міг поговорити з вами, я був би добре
Або будь-який конверт із твоїм і моїм ім’ям
Нас було б достатньо, щоб продовжити мене
У світі, де я залишився, знаючи це
Зовні є для чого жити
Здається, востаннє, ніби вперше
Хоча в мене були погані дні, це, мабуть, мій найгірший
Я думаю про тебе, любий, поки чекаю тут
Я не бачив сонця
Оскільки він лежав на вашому плечі
Поки ми йшли вздовж порожньої річки
Вони понесли мене
До місця, де я стаю старше
Якщо я не зможу довести їм, що ти ніколи не вмирав
Здається, востаннє, ніби вперше
Хоча в мене були погані дні, це, мабуть, мій найгірший
Я думаю про тебе, любий, поки чекаю тут
Здається, востаннє, ніби вперше
Хоча в мене були погані дні, це, мабуть, мій найгірший
Я думаю про тебе, любий, поки чекаю тут