Переклад тексту пісні All of Tomorrow - Billy Strings

All of Tomorrow (оригінал)

I don’t want anything, but I need you around
There’s a light in me that only you have found
I know that I wrote you and told you to forget
But you held onto my heart, you are holding it yet
I can play like a strongman and smile when there’s a crowd
But these old bars have never been so loud
And each time I’m alone with you upon my mind
I regret the day I left you and the other folks behind
If I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Well I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore
Well, the glimmer in your eyes told me that your love was true
Now the ribbons in your hair were navy blue
I know that I never will see your face again
This heart of mine keeps aching so sometimes I pretend…
That I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Then I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore
All the years we spent apart you were still dear in my heart
These memories feel just like yesterday
And I know that it’s true: If I had just believed in you
I’d be free of all this pain, safely in your arms again
If I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Well I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore

(переклад)

Мені нічого не хочеться, але ти мені потрібен
У мені є світло, яке тільки ти знайшов
Я знаю, що написав вам і сказав забути
Але ти тримав моє серце, ти ще тримаєш його
Я можу грати як силач і посміхатися, коли є натовп
Але ці старі такти ще ніколи не були такими гучними
І кожного разу, коли я залишаюся наодинці з тобою, у моїх думках
Я шкодую про день, коли покинув тебе та інших людей
Якби я міг втратити все завтрашній день
За ті дні, які ми були раніше
Ну, я б проміняв своє життя, пов’язане з скорботою
За життя з тобою, ту, яку я обожнюю
Ну, блиск у твоїх очах сказав мені, що твоя любов була правдою
Тепер стрічки у вашому волоссі були темно-синіми
Я знаю, що ніколи більше не побачу твоє обличчя
Це моє серце продовжує боліти, тому іноді я прикидаюся…
Що я можу втратити все завтра
За ті дні, які ми були раніше
Тоді я б проміняв своє життя, пов’язане з скорботою
За життя з тобою, ту, яку я обожнюю
Усі роки, які ми провели окремо, ти все ще був дорогим моєму серцю
Ці спогади відчуваються як учора
І я знаю, що це правда: якби я просто повірив у вас
Я був би вільний від усього цього болю, знову безпечно в твоїх руках
Якби я міг втратити все завтрашній день
За ті дні, які ми були раніше
Ну, я б проміняв своє життя, пов’язане з скорботою
За життя з тобою, ту, яку я обожнюю