Переклад тексту пісні Dust in a Baggie - Billy Strings

Dust in a Baggie (оригінал)

I ain’t slept in seven days, haven’t ate in three
Methamphetamine has got a damn good hold of me
My tweaker friends have got me to the point of no return
I just took the lighter to the bulb and watched it burn
This life of sin has got me in
Well it’s got me back in prison once again
I used my only phone call to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie
Well if I would have listened to what Mom and Papa said
I wouldn’t be locked up in prison, troubled in the head
I took that little pop and sucked until my mind was spun
I got twenty years to sit and think of what I’ve done
This life of sin has got me in
Well it’s got me back in prison once again
I used my only phone call to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie
Sometimes I sit and wonder where my little life went wrong
These old jailhouse blues have got me singing this old song
My life is a disaster, Lord and I feel so ashamed
In here where they call by a number, not a name
This life of sin has got me in
Well it’s got me back in prison once again
I used my only phone call to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie
I used my only phone call to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie

Dust in a Baggie (переклад)

Я не спав сім днів, не їв три
Метамфетамін до біса тримає мене
Мої друзі-твікери довели мене до точки, з якої немає повернення
Я просто підніс запальничку до лампочки і дивився, як вона горить
Це гріховне життя мене втягнуло
Ну, це знову повернуло мене до в’язниці
Я скористався єдиним телефонним дзвінком, щоб зв’язатися з татом
Я отримав двадцять довгих років за пил у мішку
Добре, якби я послухав, що сказали мама і тато
Я б не був замкнений у в’язниці, не тримався б у голові
Я взяв цю маленьку пляшку й смоктав, поки мій розум не закрутився
У мене є двадцять років, щоб сидіти й думати про те, що я зробив
Це гріховне життя мене втягнуло
Ну, це знову повернуло мене до в’язниці
Я скористався єдиним телефонним дзвінком, щоб зв’язатися з татом
Я отримав двадцять довгих років за пил у мішку
Іноді я сиджу й дивуюся, де моє маленьке життя пішло не так
Цей старий тюремний блюз змусив мене заспівати цю стару пісню
Моє життя — катастрофа, Господь і мені так соромно
Тут де телефонують за номером, а не ім’ям
Це гріховне життя мене втягнуло
Ну, це знову повернуло мене до в’язниці
Я скористався єдиним телефонним дзвінком, щоб зв’язатися з татом
Я отримав двадцять довгих років за пил у мішку
Я скористався єдиним телефонним дзвінком, щоб зв’язатися з татом
Я отримав двадцять довгих років за пил у мішку