Переклад тексту пісні Taking Water - Billy Strings

Taking Water (оригінал)

Cold cold ashes on the ground
Nothing lost and nothing’s found
Friends and loved ones falling down
Can’t you hear that mournful sound?
Nothing left but memories
Of things I still can’t stand to see
There’s an empty spot in me
Where my hometown used to be
This old boat is taking water
It won’t be long 'til it goes down
We’ve had enough to push us over
Time to turn the wheel around
Neighborhoods left to decay
People died or walked away
Nowhere left for them to stay
While we just look the other way
This old boat is taking water
It won’t be long 'til it goes down
Had enough to push us over
Time to turn the wheel around
Waves keep pounding through the night
Lost without a ray of light
Going down without a fight
Is there still time to make it right?
This old boat is taking water
It won’t be long 'til it goes down
Had enough to push us over
Time to turn the wheel around

(переклад)

Холодний холодний попіл на землі
Нічого не втрачено і нічого не знайдено
Друзі та кохані падають
Хіба ти не чуєш цього жалібного звуку?
Не залишилося нічого, крім спогадів
Те, що я досі не можу побачити
У мені порожнє місце
Де колись було моє рідне місто
Цей старий човен забирає воду
Це не пройде багато часу, поки вона не впаде
У нас було достатньо, щоб підштовхнути нас
Час повернути кермо
Околиці занепадають
Люди загинули або пішли
Їм нікуди не залишитися
Хоча ми просто дивимося в інший бік
Цей старий човен забирає воду
Це не пройде багато часу, поки вона не впаде
Було достатньо, щоб підштовхнути нас
Час повернути кермо
Хвилі продовжують стукати всю ніч
Загублено без променя світла
Спускатися без бою
Чи є ще час, щоб зробити це правильно?
Цей старий човен забирає воду
Це не пройде багато часу, поки вона не впаде
Було достатньо, щоб підштовхнути нас
Час повернути кермо