| It’s a careless wind that carries me, across the great divide
| Це необережний вітер, який несе мене через великий розрив
|
| From the wretched underworld, to the place where fear resides
| З жалюгідного підземного світу до місця, де панує страх
|
| Behind the line you hold, you can only hold so long
| За лінією, яку ви тримаєте, ви можете триматися лише так довго
|
| When you see my forky tongue, and you hear my twisted song
| Коли ти бачиш мій роздвоєний язик, і ти чуєш мою викручену пісню
|
| My sign is the fire line, uncontrolled
| Мій знак — вогняна лінія, неконтрольована
|
| My bitter ruthlessness is a beacon to behold
| Моя гірка безжальність — це маяк, на який можна спостерігати
|
| Like cancer grow on, someday to die
| Як рак росте, колись помре
|
| Where the water’s flowing, I’m gonna drain th river dry
| Там, де вода тече, я осушу річку
|
| It’s a poison dream
| Це отруйний сон
|
| Keeps me running through th night
| Заставляє мене бігати всю ніч
|
| I’ll take it on, then some more
| Я візьмуся за це, потім ще трохи
|
| By the dawning of the sickly morning light
| До світанку хворого ранкового світла
|
| Burn through the midnight oil, and the bridges I can’t cross
| Спалить опівнічну олію, і мости, які я не можу перейти
|
| Somehow I find myself in everything you’ve lost
| Якимось чином я знаходжу себе у всьому, що ти втратив
|
| We’ve seen it all before, but it comes as no surprise
| Ми все це бачили раніше, але це не не дивно
|
| Just like reflections of the fire in your eyes
| Як відблиски вогню в очах
|
| It’s a poison dream
| Це отруйний сон
|
| Keeps me running through the night
| Мене бігає всю ніч
|
| I’ll take it on, then some more
| Я візьмуся за це, потім ще трохи
|
| By the dawning of the sickly morning light
| До світанку хворого ранкового світла
|
| And when the work is done and the Devil’s called his time
| А коли робота зроблена, і диявол покликав свій час
|
| You’ll feel a stale breeze, blow through ash and pine
| Ви відчуєте затхлий вітер, віє крізь ясени та сосни
|
| And you may ask yourself, «Where did the endgame lie?»
| І ви можете запитати себе: «Де лежав фінал?»
|
| A question I might ask if I could stop to wonder why | Запитання, яке я міг би поставити, чи можу я зупинитися, щоб задуматися, чому |