Переклад тексту пісні Everything's The Same - Billy Strings

Everything's The Same (оригінал)

I’m goin' to Florida
I’m goin' to Maine
No matter where I roam, everything’s the same
I can sketch out a plan
Change my name
No matter where I roam, everything’s the same
I’ve been a lock-pick
I’ve been a thief
I’ll lie to your face and make you believe
I’ll tear through town like a hurricane
No matter where I roam, everything’s the same
I killed a rounder
I killed a priest
I stole the gold right out of their teeth
I’ve sold my soul for fortune and fame
No matter where I roam, everything’s the same
I’ll drink your whiskey
I’ll drink your beer
By this time tomorrow, I’ll be anywhere but here
Burn down your orchard and dance in the flame
No matter where I roam, everything’s the same
It’s always «goodbye»
It’s always «farewell»
The day I slow down be a cold day in hell
I’m on the run;
it’s a crying shame
No matter where I roam, everything’s the same
Well, I’m on the run;
it’s a crying shame
No matter where I roam, everything’s the same

(переклад)

Я їду до Флориди
Я їду до Мена
Де б я не блукав, все однаково
Я можу накидати план
Змінити моє ім’я
Де б я не блукав, все однаково
Я був зломником
Я був злодієм
Я збрешу тобі в обличчя і змусить тебе повірити
Я прорву місто, як ураган
Де б я не блукав, все однаково
Я вбив округлого
Я вбив священика
Я вкрав золото прямо з їхніх зубів
Я продав свою душу за багатство та славу
Де б я не блукав, все однаково
Я вип'ю твій віскі
Я вип'ю твоє пиво
Завтра в цей час я буду де завгодно, але не тут
Спаліть свій сад і танцюйте у вогні
Де б я не блукав, все однаково
Це завжди «до побачення»
Це завжди «прощання»
День, коли я сповільнюсь, буде холодним днем ​​у пеклі
я бігаю;
це сором
Де б я не блукав, все однаково
Ну, я втікаю;
це сором
Де б я не блукав, все однаково