Переклад тексту пісні Slow Train - Billy Strings

Slow Train (оригінал)

I’m heartbroken and I’m feelin' low-down
I’m sick and tired of the life I live around this old town
And I’m gettin' tired of cryin' over you
So honey, here’s what I’m gonna do:
I’m takin' the slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' the slow train, leavin' tonight
Well I’m as lonesome as a soul could be
I’ve got to find someone who cares a little bit for me
And I’m gettin' tired of goin' down the track
Still honey, I ain’t never comin' back
I’m takin' the slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' that slow train, leavin' tonight
I’m takin' that slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' that slow train, leavin' tonight
I’m takin' that slow train, leavin' tonight

(переклад)

У мене розбите серце, і я відчуваю себе пригніченим
Я втомився від життя, яке я живу навколо цього старого міста
І я втомився плакати над тобою
Любий, ось що я збираюся зробити:
Я їду на повільний потяг для довгої поїздки
Я залишуся надовго
Втратити старе кохання, почати нове життя
Я їду повільним потягом, виходжу сьогодні ввечері
Ну, я настільки самотній, наскільки можна бути душа
Мені потрібно знайти когось, хто трішки піклується про мене
І я втомився спускатися по доріжці
Все одно любий, я ніколи не повернуся
Я їду на повільний потяг для довгої поїздки
Я залишуся надовго
Втратити старе кохання, почати нове життя
Я їду цим повільним потягом, виходжу сьогодні ввечері
Я їду на цей повільний потяг для довгої поїздки
Я залишуся надовго
Втратити старе кохання, почати нове життя
Я їду цим повільним потягом, виходжу сьогодні ввечері
Я їду цим повільним потягом, виходжу сьогодні ввечері