Переклад тексту пісні On the Line - Billy Strings

On the Line (оригінал)

You can’t stop us from movin'
You can’t stop us from feelin' fine
You can’t stop us from puttin' our lives on the line
You can’t stop us from dancin'
You can’t stop us from feelin' high
We can’t help it if we’d like to stay out all night
It’s a cure for the bleakness
It’s a pill for the day-to-day
It’s just a way for me to shake loose the dust and the clay
I’d love show you, but you wouldn’t go
I’d love to take you, but I know the way you roll
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
While we’re young and resilient
While fearless and fancy free
We’ll be fine without you and your numbers and lines
While we’re wishing and watching
While we’re wishing and watching here
We won’t see your illusional blanket of fear
Like a wave through the ocean
Like a gust on an August
While we’re movin' you won’t stand a chance in our way
I’d love show you, but you wouldn’t go
I’d love to take you, but I know the way you roll
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
Should’ve been gone for years now
You should’ve packed up and left this place
You should’ve ducked out and given up your spot in the race
You can cling to your madness
You can swim down and hold your breath
But I’ll be standing on dry ground with all of the rest
I’d love show you, but you wouldn’t go
I’d love to take you, but I know the way you roll
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine

(переклад)

Ви не можете зупинити нас від руху
Ви не можете перешкодити нам відчути себе добре
Ви не можете заборонити нам ризикувати своїм життям
Ви не можете перешкодити нам танцювати
Ви не можете перешкодити нам відчути себе високо
Ми не можемо допомогти , якщо хочемо просидіти всю ніч
Це лік від похмурості
Це таблетка на кожен день
Для мене це просто спосіб струсити пил і глину
Я б хотів тобі показати, але ти не підеш
Я хотів би взяти вас, але я знаю, як ви катаєтеся
Ви бачите по-своєму, я бачу по-своєму, і я буду в порядку
Ви бачите по-своєму, я бачу по-своєму, і я буду в порядку
Поки ми молоді та витривалі
Поки безстрашний і фантастичний вільний
Нам буде добре без вас, ваших номерів і ліній
Поки ми бажаємо і дивимося
Поки ми тут бажаємо і дивимося
Ми не побачимо вашої ілюзійної ковдри страху
Як хвиля через океан
Як порив у серпні
Поки ми рухаємося, ви не матимете жодного шансу на нашому шляху
Я б хотів тобі показати, але ти не підеш
Я хотів би взяти вас, але я знаю, як ви катаєтеся
Ви бачите по-своєму, я бачу по-своєму, і я буду в порядку
Ви бачите по-своєму, я бачу по-своєму, і я буду в порядку
Мав зникнути вже багато років
Ви повинні були зібрати речі і залишити це місце
Тобі слід було відмовитися від свого місця в гонці
Ви можете чіплятися за своє божевілля
Ви можете плисти вниз і затримати дихання
Але я буду стояти на сухій землі з усіма рештами
Я б хотів тобі показати, але ти не підеш
Я хотів би взяти вас, але я знаю, як ви катаєтеся
Ви бачите по-своєму, я бачу по-своєму, і я буду в порядку
Ви бачите по-своєму, я бачу по-своєму, і я буду в порядку
Ви бачите по-своєму, я бачу по-своєму, і я буду в порядку