Переклад тексту пісні Wargasm - Billy Strings, RMR

Wargasm (оригінал)

See it coming everywhere I look
Falling down like rain
Kill a man over a sentence in a book
And collect a reward for his pain
Such a failing situation
And I’m sick of looking at it anywhere I go
Let 'em talk and send their hate and stick to war again
Like it’s the only thing they know
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
Same shit, different century
Here we go again
No parade, seeing tanks on your street
What’s the mission?
When’s it gonna end?
How many stones do we have to line up?
Before we understand
Caught up, drawing lines on a paper
At the price of the blood in the sand
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
Step into the grinder with your brother tomorrow
Kiss your mother goodbye
She’ll wipe her tears with your ribbons
And then, they’ll replace you in the blink of an eye
Bite the bullet and boots on the ground
These ain’t sticks and stones
Flicking matches at a powder keg
While you’re standing on a pile of bones
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
What’s the reason for this?

(переклад)

Бачу, куди б я не глянув
Падає як дощ
Убити людину через речення в книзі
І отримати винагороду за його біль
Така нездатна ситуація
І мені набридло дивитися на це, куди б я не пішов
Нехай вони говорять, посилають свою ненависть і знову тримаються у війні
Ніби це єдине, що вони знають
Яка причина цього знову?
Там, де ми завжди були
Ці виправдання вичерпуються
Отже, яка причина цього знову?
Яка причина цього знову?
Не можете вирішити, але ви повинні перемагати
Ми всі однакові, але ти мені не друг
Отже, яка причина цього знову?
Те саме лайно, інше століття
Ми знову
Ніякого параду, бачите танки на вашій вулиці
Яка місія?
Коли це закінчиться?
Скільки каменів нам потрібно вишикувати?
Перш ніж ми зрозуміємо
Наздогнаний, малюючи лінії на папері
Ціною крові на піску
Яка причина цього знову?
Там, де ми завжди були
Ці виправдання вичерпуються
Отже, яка причина цього знову?
Яка причина цього знову?
Не можете вирішити, але ви повинні перемагати
Ми всі однакові, але ти мені не друг
Отже, яка причина цього знову?
Завтра зайди з братом у млинку
Поцілувати маму на прощання
Вона витре свої сльози твоїми стрічками
А потім вони замінять вас миттєво
Укусіть кулю та чоботи на землі
Це не палиці та каміння
Кидання сірників у пороховій бочці
Поки ви стоїте на купі кістків
Яка причина цього знову?
Не можете вирішити, але ви повинні перемагати
Ми всі однакові, але ти мені не друг
Отже, яка причина цього знову?
Яка причина цього знову?
Там, де ми завжди були
Ці виправдання вичерпуються
Отже, яка причина цього знову?
Яка причина цього знову?
Не можете вирішити, але ви повинні перемагати
Ми всі однакові, але ти мені не друг
Отже, яка причина цього знову?
Яка причина цього знову?
Яка причина цього знову?
Яка причина цього?