Переклад тексту пісні Meet Me at the Creek - Billy Strings

Meet Me at the Creek (оригінал)

Well I’m standin' all alone
By the river of my home
Thinkin' 'bout the days I’ve left behind
All the years I rode
Not a nickel can I show
And the river helps to ease my worried mind
Well the river run all night
Lord, the river runs all day
I can’t run no more 'cause I’m here to stay
I had an eye for trouble
And I’ve lived a life of pain
I sit back and let that water heal my brain
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Well one thing I want to know
Lord, is where we people go
When everything comes crashin' to the ground
Meet me at the creek
Grab a beer and tap your feet
See that muddy water flowin' down
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Well I’m standin' all alone
By the river of my home
Thinkin' 'bout the days I’ve left behind
All the years I rode
Not a nickel can I show
And the river helps to ease my worried mind
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Muddy water, take my pain away

Meet Me at the Creek (переклад)

Ну я стою зовсім один
Біля річки мого дому
Думаю про дні, які я залишив позаду
Усі роки, коли я катався
Я не можу показати ні копійки
А річка допомагає мені розслабитися
Ну річка тече всю ніч
Господи, річка тече цілий день
Я більше не можу бігти, бо я тут, щоб залишитися
Я бачив на неприємності
І я прожив життя в болю
Я сидю й дозволяю цій воді зцілювати мій мозок
Я відпускаю усі свої неприємності
Думаю, я буду тут, щоб залишитися
Ну, вода продовжує кипіти, поки моє бідне серце горить
Каламутна вода, зніми мій біль
Що ж, я хочу знати одну річ
Господи, куди ми, люди, йдемо
Коли все валиться на землю
Зустрінемось біля струмка
Візьміть пиво й постукайте ногами
Подивіться, як ця каламутна вода стікає вниз
Я відпускаю усі свої неприємності
Думаю, я буду тут, щоб залишитися
Ну, вода продовжує кипіти, поки моє бідне серце горить
Каламутна вода, зніми мій біль
Ну я стою зовсім один
Біля річки мого дому
Думаю про дні, які я залишив позаду
Усі роки, коли я катався
Я не можу показати ні копійки
А річка допомагає мені розслабитися
Я відпускаю усі свої неприємності
Думаю, я буду тут, щоб залишитися
Ну, вода продовжує кипіти, поки моє бідне серце горить
Каламутна вода, зніми мій біль
Каламутна вода, зніми мій біль