Переклад тексту пісні Show Me The Door - Billy Strings

Show Me The Door (оригінал)

She ebbs and flows like water
And she feels just like wine
She loves the things I bought her
When I did not have a dime
There were times I felt like hidin'
She could al-most read my mind
In her yard the trees are dyin'
And there’s nothing growing on the vine
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
She lift me up like powder
And she scattered me like dust
A broken bell in a crooked tower
Born to fall, and built to rust
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
Couldn’t see much deeper than a penny on the ground
Looked as far as flesh and bone
So that was all we found
She told me there’s no way of knowing
When the last time had come and gone
We can’t reap what we been sowing
Waiting for answers, farther along
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea

Show Me The Door (переклад)

Вона припливає і тече, як вода
І вона відчуває себе як вино
Вона любить речі, які я їй купив
Коли в мене не було ні копійки
Були випадки, коли я хотів сховатися
Вона майже могла читати мої думки
У її дворі дерева гинуть
І на лозі нічого не росте
Я буду тут, якщо я вам знадоблюсь
Я буду тут, навіть якщо ви цього не зробите
Покажи мені двері або покажи мені щось більше
Візьміть мене або витягніть у море
Вона підняла мене як порошок
І вона розвіяла мене, як порох
Зламаний дзвін у кривій вежі
Народжений падати і створений для іржавіння
Я буду тут, якщо я вам знадоблюсь
Я буду тут, навіть якщо ви цього не зробите
Покажи мені двері або покажи мені щось більше
Візьміть мене або витягніть у море
Не бачив на землі глибше, ніж копійка
Подивився до м’яса та кісток
Тож це все, що ми знайшли
Вона сказала мені, що не можна знати
Коли останній раз прийшов і пішов
Ми не можемо пожинати те, що сіяли
Чекаємо на відповіді, далі
Я буду тут, якщо я вам знадоблюсь
Я буду тут, навіть якщо ви цього не зробите
Покажи мені двері або покажи мені щось більше
Візьміть мене або витягніть у море
Покажи мені двері або покажи мені щось більше
Візьміть мене або витягніть у море