Переклад тексту пісні Secrets - Billy Strings

Secrets (оригінал)

It’s something cold like what I stuck around to fight through
And it gets feelin tougher every day
I feel like everybody likes to run their mouth but can’t decide on what it is
they’re tryin' to say
There’s nothing wrong with hearing voices
Even when they’re in your dreams
And if you’d listen in tomorrow it would be better than it seems
I used to think I couldn’t even count my blessings
But now I know they’re few and far between
And when I look at my reflection in the mirror I can see some man I’ve never
even seen
The wasted life I left behind me
Was just a war I couldn’t win
I’m the devil’s guest of honor that’s the best it’s ever been
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind
I know a man whose pain is heavy like an anchor
It drags him to the bottom of the sea
His cloudy eyes are often lost behind a daydream
Or frozen in some broken memory
I’ve never heard him speak about what happened
He’ll never say what laid him low
There are secrets that we carry that are ours to bear alone
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind
You said a love that’s kept in secret dies in darkness
And a soul needs to confess to be set free
So I’m lifting back the cover off my heart, dear
And hoping that you’ll do the same for me
It’s not too pretty, but it’s open
And it’s the only way I know to tell you true
I’d walk the world alone before I’d ever walk away from you
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind
You can link your value to your wallet or a key chain
Or a locked wrought iron fence around your yard
Living check to check, a skinny tie around your neck
On stolen time and borrowed numbers off a card
You blink and life is left behind you
There’s no escape, that’s just a fact
We’re all a dollar short and every one of us is running out of track
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind

Secrets (переклад)

Це щось холодне, на кшталт того, що я затримався, щоб боротися
І з кожним днем ​​стає все важче
Я відчуваю, що всі люблять заговорити, але не можу визначити що це за
вони намагаються сказати
Немає нічого поганого в тому, щоб чути голоси
Навіть коли вони у твоїх снах
І якщо ви послухаєте завтра, це буде краще, ніж здається
Раніше я думав, що навіть не можу порахувати свої благословення
Але тепер я знаю, що їх небагато
І коли я дивлюся на своє відображення в дзеркалі, я бачу чоловіка, якого ніколи не бачив
навіть бачив
Втрачене життя, яке я залишив позаду
Це була просто війна, яку я не зміг виграти
Я почесний гість диявола, це найкраще, що він коли-небудь був
Мале сказане найшвидше виправляється
Без крила слово могло б пролетіти 1000 миль
Мене б воліли покинути чи залишитися на самоті
Просто щоб я міг роздати свої секрети вітру
Я знаю людину, чий біль важкий, як якір
Це тягне його на дно моря
Його мутні очі часто ховаються за мріями
Або застиглий у якійсь зламаній пам’яті
Я ніколи не чув, щоб він говорив про те, що сталося
Він ніколи не скаже, що його пригнічено
Є таємниці, які ми несемо, і їх ми несемо наодинці
Мале сказане найшвидше виправляється
Без крила слово могло б пролетіти 1000 миль
Мене б воліли покинути чи залишитися на самоті
Просто щоб я міг роздати свої секрети вітру
Ви сказали, що кохання, яке тримається в таємниці, помирає в темряві
І душі потрібно зізнатися, щоб звільнитися
Тому я знімаю обкладинку зі свого серця, любий
І сподіваюся, що ви зробите те саме для мене
Це не дуже красиво, але відкрито
І це єдиний спосіб, який я знаю, щоб сказати вам правду
Я б пішов світом сам, перш ніж піти від тебе
Мале сказане найшвидше виправляється
Без крила слово могло б пролетіти 1000 миль
Мене б воліли покинути чи залишитися на самоті
Просто щоб я міг роздати свої секрети вітру
Ви можете пов’язати свою цінність зі своїм гаманцем або брелоком
Або замкнений кований паркан навколо вашого двору
Живий чек за зав’язуванням, худий краватка на шиї
Про вкрадений час і позичені номери з картки
Ви моргаєте, і життя залишається позаду
Немає виходу, це просто факт
Нам усім не вистачає долара, і кожен із нас закінчується
Мале сказане найшвидше виправляється
Без крила слово могло б пролетіти 1000 миль
Мене б воліли покинути чи залишитися на самоті
Просто щоб я міг роздати свої секрети вітру
Мале сказане найшвидше виправляється
Без крила слово могло б пролетіти 1000 миль
Мене б воліли покинути чи залишитися на самоті
Просто щоб я міг роздати свої секрети вітру