Переклад тексту пісні Home - Billy Strings

Home (оригінал)

Alone for a while with myself
I feel so at home in the shade
Alone for the first time in my head
I feel so at ease there instead
Maybe I should leave my home
Maybe I should slip away
A home is a heartache, they tell me
Come in‚ leave your shoes at the door
The phone never rings‚ but
The paint is a dried pool on the floor
Maybe I could finish this
Turn my back and walk away
Maybe I could slip away
If home is a fire you’ve left burning
Where the frosty designs outline the pane/pain
And the cold winter nights keep on churning
Stealing memories of sunshine and of rain
Maybe I could break this down
Turn around and face the day
Maybe I could slip away
Alone for a while with myself
I feel so at home in the shade
Alone for the first time in my head
I feel so at ease there instead
Maybe I should leave my home
Maybe I could slip away

Home (переклад)

Сам на деякий час із собою
Я відчуваю себе як вдома в тіні
На самоті вперше в моїй голові
Натомість я почуваюся там затишно
Можливо, мені слід залишити свій дім
Можливо, мені слід вислизнути
Вони кажуть мені, що дім — це душевний біль
Заходьте, залишайте взуття біля дверей
Телефон ніколи не дзвонить‚ але
Фарба — це висохлий басейн на підлозі
Можливо, я зміг би закінчити це
Повернись спиною та йди геть
Можливо, я міг би вислизнути
Якщо дім — пожежа, ви залишили горіти
Там, де морозні малюнки окреслюють скло/біль
А холодні зимові ночі продовжують крутитися
Крадіжка спогадів про сонце й дощ
Можливо, я зміг би розбити це
Обернись і дивись на день
Можливо, я міг би вислизнути
Сам на деякий час із собою
Я відчуваю себе як вдома в тіні
На самоті вперше в моїй голові
Натомість я почуваюся там затишно
Можливо, мені слід залишити свій дім
Можливо, я міг би вислизнути