Переклад тексту пісні John Wayne - Billy Idol

John Wayne (оригінал)

You know you make me crazy
And my mind is racing
You’re wastin' all my time
Someone come and save me Oh yeah
'Cause when I need you
I can see through
And I feel you
Right now
All my highway
Doin' my way
And I want you to feel
When I’m going down
Chorus
I am not affraid
And I won’t go down in fate
Nothing’s gonna be the same
And everything you know
Keep inside your soul
Tonight I’m gonna be John Wayne
Oh yeah
Our colder Days are chasin'
And you’re not gonna face it The reason’s in the rhyme
You walked on what was sacrid
Oh yeah
And when I need you
I can reach you
And I feel you
Right now
It’s a new day
But your skies are grey
And I want you to feel
When I’m going down
Chorus
I am not affraid
And I won’t go down in fate
Nothing’s gonna be the same
And everything you know
Keep inside your soul
Tonight I’m gonna be John Wayne
Everything you know
Keep inside your soul
Tonight I’m gonna be John Wayne
Chorus
I am not affraid
And I won’t go down in fate
Nothing’s gonna be the same
And everything you know
Keep inside your soul
Tonight I’m gonna be John Wayne
I am not affraid
And I won’t go down in fate
Nothing’s gonna be the same
And everything you know
Keep inside your soul
Tonight I’m gonna be John Wayne

John Wayne (переклад)

Ви знаєте, що ви зводите мене з розуму
І мій розум біжить
Ви витрачаєте весь мій час
Хтось прийде і врятує мене О так
Тому що коли ти мені потрібен
Я можу бачити наскрізь
І я відчуваю тебе
Прямо зараз
Вся моя шосе
Роблю свій шлях
І я хочу, щоб ти відчував
Коли я спускаюся
Приспів
Я не боюся
І я не впаду в долю
Ніщо не буде як раніше
І все, що ти знаєш
Зберігай у своїй душі
Сьогодні ввечері я стану Джоном Вейном
О так
Наші холодніші дні чекають
І ти не зіткнешся з цим. Причина в римі
Ви пішли на те, що було священним
О так
І коли ти мені потрібен
Я можу зв’язатися з вами
І я відчуваю тебе
Прямо зараз
Це новий день
Але твоє небо сіре
І я хочу, щоб ти відчував
Коли я спускаюся
Приспів
Я не боюся
І я не впаду в долю
Ніщо не буде як раніше
І все, що ти знаєш
Зберігай у своїй душі
Сьогодні ввечері я стану Джоном Вейном
Все, що ти знаєш
Зберігай у своїй душі
Сьогодні ввечері я стану Джоном Вейном
Приспів
Я не боюся
І я не впаду в долю
Ніщо не буде як раніше
І все, що ти знаєш
Зберігай у своїй душі
Сьогодні ввечері я стану Джоном Вейном
Я не боюся
І я не впаду в долю
Ніщо не буде як раніше
І все, що ти знаєш
Зберігай у своїй душі
Сьогодні ввечері я стану Джоном Вейном