Переклад тексту пісні Prodigal Blues - Billy Idol

Prodigal Blues (оригінал)

Riding my life
Like a run-a-way train
Moving from
One track to that
Howling, crying,
Screaming at the moon
Only my voice came back
Only the echo came back
When I was a boy
Daddy told me Grow tall
Yes and billy dont crawl
Taught me how to ride
Set me out on my own
And I never came back
And yes Id do it again
Oh wouldnt you
Yeah Id do it again
A-huh oh yeah
Do it again
Baby
Wouldnt you?
Remember
When I lied
Just when you
Needed me Now I sit
Alone and cry
Cos now I believe in mercy
Remember when I lied
Just when you needed me baby
I believe in mercy
Riding, walking
Looking so cool
Guess I crossed
Over the borderline
Treated like a dunce
Who just cant read
Did I fool me too?
And yes Id do it again
Oh wouldnt you
Yes Id do it again
Aha yeah Id do it again
Baby
Wouldnt you
Remember
When I lied
Just when you
Needed me Now I sit
Alone and cry
Cos now I believe in mercy
Remember when I lied
Now that you
Needed me Yes I believe in mercy
I said «come here»
Look into my face
And hear into my heart
Hesitation
Could re-arrange
The other side
To your love
Take hold now baby
And take
What other
Lovers have not
Times is changing
Will they re-arrange
The other side to your love
No-woah woah woah
Yeah
Wooooo
(come home
Here he is impatient one
Come home
Come home
Tell the story)
Come home
Here he is The impatient one
Come home
To claim a glory
Prodigal son
Come home
Prodigal bum
Come home
Prodigal son
Prodigal son
Come home
To claim a glory
Prodigal son
Come home
Prodigal son
Come home
Prodigal bum
Here he comes
Yeah that prodigal son
Ooooh
Hes the one
To tell his story
Cmon to tell his story
Tell his story
To claim his glory

Prodigal Blues (переклад)

Я катаюся на моєму житті
Як поїзд, що збігає
Переїзд з
Один трек до цього
Виття, плач,
Кричати на місяць
Лише мій голос повернувся
Повернулася лише луна
Коли я був хлопчиком
Тато сказав мені вирости високим
Так, і Біллі не повзає
Навчив мене їздити верхи
Виставте мене самостійно
І я ніколи не повернувся
І так, я зроблю це знову
О, чи не так
Так, я зроблю це знову
А-га, о так
Зробити це знову
дитина
Ви б не?
Пам'ятайте
Коли я брехав
Просто коли ти
Потрібен мені Тепер я сиджу
На самоті і плакати
Бо тепер я вірю в милосердя
Згадайте, коли я брехав
Саме тоді, коли я тобі була потрібна, дитино
Я вірю в милосердя
Їзда, прогулянки
Виглядаєш так круто
Здається, я перейшов
Над межею
З ним поводилися як з тупиком
Хто просто не вміє читати
Я теж мене обдурив?
І так, я зроблю це знову
О, чи не так
Так, я зроблю це знову
Ага, так, я зроблю це знову
дитина
Чи не так
Пам'ятайте
Коли я брехав
Просто коли ти
Потрібен мені Тепер я сиджу
На самоті і плакати
Бо тепер я вірю в милосердя
Згадайте, коли я брехав
Тепер, коли ви
Потрібен мені Так, я вірю в милосердя
Я сказав «іди сюди»
Подивіться мені в обличчя
І почуй моє серце
Вагання
Можна переставити
З іншого боку
Твоєму коханню
Візьмися зараз, дитинко
І візьми
Що ще
Закоханих немає
Часи змінюються
Чи перелаштують
З іншого боку вашого кохання
Ні, ой, ой, ой
так
Вауууу
(приходь додому
Ось він нетерплячий
Приходь додому
Приходь додому
Розкажи історію)
Приходь додому
Ось він нетерплячий
Приходь додому
Здобути славу
Блудний син
Приходь додому
Блудний бомж
Приходь додому
Блудний син
Блудний син
Приходь додому
Здобути славу
Блудний син
Приходь додому
Блудний син
Приходь додому
Блудний бомж
Ось він іде
Так, той блудний син
оооо
Він той самий
Щоб розповісти свою історію
Давайте розповімо його історію
Розкажіть його історію
Щоб вимагати його слави