| Rat Race (оригінал) | Rat Race (переклад) |
|---|---|
| Wake me from my sleep | Розбуди мене зі сну |
| A cautionary tale | Застереження |
| A walk in infancy | Прогулянка в дитинстві |
| A way to derail | Спосіб зійти з рейок |
| I wanted to be free | Я хотів бути вільним |
| And I wanted only you | І я бажав лише тебе |
| The walls are falling down | Стіни падають |
| And somebody says | А хтось каже |
| Ah give a little love | Ах, дай трошки любові |
| Give a little love | Подаруйте трошки любові |
| But take your time | Але не поспішайте |
| A private life | Особисте життя |
| C’mon now | Давай зараз |
| I said livin' | я сказав жити |
| Gets to be | Стає |
| Just like a rat race | Як щурячі перегони |
| Rat race | Щурячі перегони |
| I’m-a-read between the lines | Я читаю між рядків |
| Fierce struggler | Запеклий борець |
| A natural one | Натуральний |
| A tough job | Важка робота |
| Gets to be | Стає |
| Just like a rat race | Як щурячі перегони |
| Rat race | Щурячі перегони |
| I’m locked up in myself | Я замкнений у собі |
| Check before rinsing | Перевірте перед полосканням |
| Check before we work | Перевірте, перш ніж працювати |
| Childproof the scene | Захист від дітей сцени |
| No screams can be heard | Не чути криків |
| The roof is caving in | Дах провалюється |
| The Space between our hearts | Простір між нашими серцями |
| The walls are falling down | Стіни падають |
| And somebody says | А хтось каже |
| Ah give a little love | Ах, дай трошки любові |
| Give a little love | Подаруйте трошки любові |
| Take your time | Не поспішай |
| Somebody sighs | Хтось зітхає |
| Yes, a little love | Так, трошки любові |
| Give a little love | Подаруйте трошки любові |
| But take your time | Але не поспішайте |
| It’s a rat, its a rat, its a rat race | Це щур, це щур, це щурячі перегони |
| It’s a rat, it’s a rat race | Це щур, це щурячі перегони |
| It’s a rat, its a rat, its a rat race | Це щур, це щур, це щурячі перегони |
| It’s a rat race | Це щурячі перегони |
| Ahh life | Ах життя |
| Living in a rat race | Жити в щурячих перегонах |
| Hmm, life | Хм, життя |
| Are you living in a rat race? | Ви живете в щурячих перегонах? |
| Here inside yourself | Тут всередині себе |
| I’m a locked up in myself | Я замкнений в самому собі |
| I’m a locked up in myself | Я замкнений в самому собі |
Переклад тексту пісні Rat Race - Billy Idol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rat Race , виконавця -Billy Idol
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.03.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 2014 | |
| 1984 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 1984 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1990 | |
| 1981 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 2014 |