Переклад тексту пісні Cradle Of Love - Billy Idol

Cradle Of Love (оригінал)

Well- ow!
Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yes, the cradle of love don’t rock easily, it’s true
Well, rock the cradle of love
I rocked the cradle of love
Yes, the cradle of love don’t rock easily, it’s true
Well now
It burned like a ball on fire
When the rebel took a little child bride
To tease, yeah, so go easy, yeah
Ow!
'Cause love cuts a million ways
Shakes the devil when he misbehaves
I ain’t nobody’s fool
Come on, shake it up
Whatever I do
Rorwar!
Rock the cradle of love (whoo!)
Rock the cradle of love
Yes, the cradle of love don’t rock easily, it’s true (oo, yeah, ow!)
Sent from heaven above, that’s right
To rob the cradle of love
Yes, the pages of love don’t talk decently, it’s true
Yeah-ow!
Flesh for your Romeo
Ah yeah, baby
I hear you moan
It’s easy y’know how to please me, yeah
Ow!
'Cause love starts my rollin' train
You can’t stop it
It ain’t in vain
I ain’t nobody’s fool
Come on, shake it up
Whatever I do
Ha ha!
Whoo!
Oooh, yeah
These are the wages of love
I know, rock the cradle of love
(All right)
These are the wages of love
Ooh yeah
Rock the cradle
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, ow!
Whoo!
Psycho, baby
Take a look, baby Ow!
Well, it burned like a ball on fire
When the rebel took a little child bride
To tease, yeah, to know how to please you, yeah
Ow!
Well my love starts a rollin' train
You can’t stop it
It ain’t in vain
I ain’t nobody’s fool
Come on, shake it up
Whatever I do o-o-ow!
Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Sent from heaven above
That’s right
To rock the cradle of love, ow!
Rock the cradle of love
Yeah, cradle of love
That’s me, mama
I robbed the devil of love
All right
Cradle of love
Ow!
If you tease me tonight
If you might sleaze me, all right
If you appease me tonight
And let me ease you
Yeah, ow!
Rock the cradle of love
Ooo yeah
Cradle of love
All right
I’ll snatch you back from salvation soul, mama
Yeah wow

(переклад)

Ну-у!
Розгойдуйте колиску кохання
Розгойдуйте колиску кохання
Так, колиска кохання не розгойдується легко, це правда
Ну, розгойдуйте колиску кохання
Я розгойдував колиску кохання
Так, колиска кохання не розгойдується легко, це правда
Ну тепер
Воно горіло, як куля в вогні
Коли повстанець забрав маленьку дитину-наречену
Дражнити, так, так просто, так
Ой!
Тому що любов ріже мільйон способів
Трусить диявола, коли він поводиться погано
Я не нікому дурний
Давайте, струсіть
Що б я не робив
Рорвар!
Розгойдуйте колиску кохання (ууу!)
Розгойдуйте колиску кохання
Так, колиска кохання не розгойдується легко, це правда (о, так, ой!)
Посланий з неба згори, це так
Щоб пограбувати колиску кохання
Так, сторінки кохання не пристойно говорять, це правда
Ага-ой!
М'ясо для вашого Ромео
Ах, так, дитинко
Я чую, як ти стогнеш
Мені легко догодити, так
Ой!
Тому що любов починає мій потяг
Ви не можете це зупинити
Це не даремно
Я не нікому дурний
Давайте, струсіть
Що б я не робив
Ха ха!
Вау!
Ооо, так
Це плата за любов
Я знаю, колискою кохання колись
(Добре)
Це плата за любов
О, так
Розгойдуйте колиску
Так, так, так, так, так, так, ау!
Вау!
Психо, дитинко
Подивіться, дитино Ой!
Ну, горіло, як куля в вогні
Коли повстанець забрав маленьку дитину-наречену
Щоб дражнити, так, знати, як догодити вам, так
Ой!
Ну, моя любов починає крутити потяг
Ви не можете це зупинити
Це не даремно
Я не нікому дурний
Давайте, струсіть
Що б я робив о-о-о!
Розгойдуйте колиску кохання
Розгойдуйте колиску кохання
Посланий з неба згори
Це вірно
Розгойдувати колиску кохання, оу!
Розгойдуйте колиску кохання
Так, колиска кохання
Це я, мамо
Я пограбував у диявола кохання
Добре
Колиска кохання
Ой!
Якщо ти дражниш мене сьогодні ввечері
Якщо ви можете мене обдурити, добре
Якщо ти заспокоїш мене сьогодні ввечері
І дозвольте мені полегшити вас
Так, ой!
Розгойдуйте колиску кохання
Ооо так
Колиска кохання
Добре
Я вирву тебе з душі порятунку, мамо
Так вау