Переклад тексту пісні Shock To The System - Billy Idol

Shock To The System (оригінал)

Woah, yeah
Yow!
It was a night
Oh, what a night
L.A., burning bright
Oh, what a night
Say yeah, come on
It made my world stand still
Ahh riot, rape, race and revolution, ah yeah
Here come the fire, and my world burns still
I say yeah
Well, you can rock this land, baby yowww
Like a shock to the system
I feel good, well all right
Like a shock to the system
I say yeah, ain’t it irie
It was a night
Hell of a night
L.A., it really was
Oh, what a riot
I said yeah, come on
It made my life feel real
Aww, fear, police and civil corruption, oh, yeah
Is there a man who would be king?
And the world stood still
Ah, yeah, loud
You can rock this land, baby
Yeahhh
Like a shock (shock) to the system
It feel good, well all right
Like a shock (shock) to the system
I said yeah, come on, baby
Shock to the system
Feel good, well all right
Like a shock (shock) to the system
I say yeah, I say yeah, I say yeah
Come on, baby
Yooww
Yeah, well, you can rock this land, baby Yow!
Like a shock (shock) to the system
It feel good, well, all right
Like a shock (shock) to the system
I say, yeah
Ain’t it irie
Shock to the system
It feel good, well, all right
Like a shock (shock) to the system
I say yeah
I say yeah
I say yeah, come on, baby
Shock to the, shock to the
Shock to the system
Loud, I gotta
Shock to the, shock to the
Shock to the system
Yeah, I gotta
Shock to the, shock to the
Shock to the system
Yeah, I gotta
Shock to the, shock to the
Shock to the system
(You got to shock)
You could be king
(Shock the system)
(laugh) Yeah!
(You got to shock)
Or I could be king
(Shock the system)
Yeah, well
(You got to shock)
You could be king
(Shock the system)
Or I could be king
Well, I gotta
(You got to shock)
You could be king
(Rock the system)
Say it louder
The world still burns

(переклад)

Вау, так
Ой!
Це була ніч
О, яка ніч
Лос-Анджелес, горить яскраво
О, яка ніч
Скажи так, давай
Це змушило мій світ зупинитися
Ах, бунт, зґвалтування, раса та революція, ах так
Ось вогонь, і мій світ досі горить
Я кажу так
Ну, ти можеш розгойдувати цю землю, крихітко йоооо
Як шок для системи
Я почуваюся добре, добре
Як шок для системи
Я кажу, що так, чи не так
Це була ніч
Пекельна ніч
Лос-Анджелес, це дійсно було
О, який бунт
Я сказала так, давай
Це зробило моє життя справжнім
Ой, страх, поліція та громадянська корупція, о, так
Чи є чоловік, який був би королем?
І світ завмер
А, так, голосно
Ти можеш розгойдувати цю землю, дитино
Ага-а
Як шок (шок) для системи
Усе добре, добре
Як шок (шок) для системи
Я сказав так, давай, дитино
Шок для системи
Почувай себе добре, добре, добре
Як шок (шок) для системи
Я кажу так, я так так, я кажу так
Давай мала
Вау
Так, ти можеш розгойдувати цю землю, дитинко Йоу!
Як шок (шок) для системи
Усе добре, добре, добре
Як шок (шок) для системи
Я кажу, так
Хіба це не так
Шок для системи
Усе добре, добре, добре
Як шок (шок) для системи
Я кажу так
Я кажу так
Я кажу так, давай, дитино
Шок для , шок для
Шок для системи
Голосно, я мушу
Шок для , шок для
Шок для системи
Так, я мушу
Шок для , шок для
Шок для системи
Так, я мушу
Шок для , шок для
Шок для системи
(Ви повинні бути шоковані)
Ви могли б бути королем
(Шокувати систему)
(сміється) Так!
(Ви повинні бути шоковані)
Або я могу бути королем
(Шокувати систему)
Так, добре
(Ви повинні бути шоковані)
Ви могли б бути королем
(Шокувати систему)
Або я могу бути королем
Ну, я повинен
(Ви повинні бути шоковані)
Ви могли б бути королем
(Розкачайте систему)
Скажіть голосніше
Світ досі горить