Переклад тексту пісні Body Snatcher - Billy Idol

Body Snatcher (оригінал)

Full moon glow
Steels the light
When headless horsemen ride
In the distance hellhounds cry
And banshee wails arise
Turn your fear into fantasy
Concealing all the pain
You the victim of perfection
The dark side gets it’s way
The dark side gets it’s way
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Tired eyes you cannot fight
The body snatcher comes tonight
Wired mind embrace the sight
The body snatcher comes tonight
Creeping shadows cross the walls
What are they tring to say
Lucy Love died in this place
I’ve come to take you away
Turn the spirit when you sleep
And leave an empty space
I’m the demon of destruction
The Gods have now been swayed
The Gods have now been swayed
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
You cannot run, you cannot hide
Evil has its dark design
I have reason to believe
There’s power in the signs
Look, she turns ghostly grey
The dark one has arrived
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Yeah, yeah, yeah
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Ain’t no use singing the blues
Ain’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape

(переклад)

Сяйво повного місяця
Стали світло
Коли їдуть безголові вершники
Вдалині кричать пекельні собаки
І здіймаються крики банші
Перетворіть свій страх на фантазію
Приховуючи весь біль
Ви жертва досконалості
Темна сторона все розуміє
Темна сторона все розуміє
Немає сенсу співати блюз
Ніхто не знайшов жодних підказок
І ти не можеш піти
Немає зупинки, немає виходу
Втомлені очі, з якими не можна боротися
Викрадач тіла приходить сьогодні ввечері
Провідний розум обіймає зір
Викрадач тіла приходить сьогодні ввечері
Повзучі тіні перетинають стіни
Що вони намагаються сказати
Люсі Лав померла тут
Я прийшов забрати вас
Перевертайте дух, коли спите
І залиште порожнє місце
Я демон руйнування
Тепер боги похитнулися
Тепер боги похитнулися
Немає сенсу співати блюз
Ніхто не знайшов жодних підказок
І ти не можеш піти
Немає зупинки, немає виходу
Ну, ти не можеш бігти, ти не можеш сховатися
«Тому що зло має свій темний дизайн
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися
Зло має свій темний дизайн
У мене є підстави вірити
У знаках є сила
Дивись, вона стає примарно сірою
Темний прийшов
Ну, ти не можеш бігти, ти не можеш сховатися
«Тому що зло має свій темний дизайн
Так, ти не можеш бігти, ти не можеш сховатися
«Тому що зло має свій темний дизайн
Викрадач тіла приходить сьогодні ввечері
Так, так, так
Так, ти не можеш бігти, ти не можеш сховатися
«Тому що зло має свій темний дизайн
Викрадач тіла приходить сьогодні ввечері
Немає сенсу співати блюз
Ніхто не знаходить жодних підказок
І ти не можеш піти
Немає зупинки, немає виходу