Переклад тексту пісні The Loveless - Billy Idol

The Loveless (оригінал)

Well, I know she’s waiting for me, yeah
Outside of society (yeah)
I know she’s sailing for me, ooh, baby
Ran out of society, yeah, dance with me
I said, heal me
Hear me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
I know you’re hungry for me
Love me, outside of society, yeah
I know you’re hungry for me, believe me, baby, ow
Out of rhyme and subtlety, yeah
I said, heal me
Hear me
I got to confess
That I’m one of the love, love, loveless
I know you got to heal me
Heal me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
Yeah, hopelessly we look into the barrel of a gun
We gotta pull ourselves together and make a plan ow!
Woah, yeah
No control, mama
One of the loveless, baby
Rockin' tonight (Woo!)
Oh yeah, yeah (Woo!)
Oh, drunk n' stupid n' naked, yeah
Love me, outside of society, yeah
Ooh, rancid, singin', lonely
Believe me, baby, ow
Drunken on sobriety, ooh yeah
I said, well, heal me
Hear me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
I said, hear me
Hear me
I got to confess
That I’m one of the love, love, loveless
Ah yeah
Love, love, loveless
Ooh, no control, mama
Waiting to be swept away (Ow!)
In your cold, black storm
No control

The Loveless (переклад)

Ну, я знаю, що вона чекає на мене, так
Поза суспільством (так)
Я знаю, що вона пливе для мене, о, дитино
Скінчилося суспільство, так, танцюй зі мною
Я сказав, вилікуй мене
Почуй мене
Я мушу зізнатися
Я одна з тих, хто любить, любить, не любить
Я знаю, що ти голодний до мене
Люби мене, поза суспільством, так
Я знаю, що ти голодний до мене, повір мені, дитинко, оу
Через риму й тонкість, так
Я сказав, вилікуй мене
Почуй мене
Я мушу зізнатися
Що я одна з тих, хто любить, не любить
Я знаю, що ти повинен мене вилікувати
Вилікуй мене
Я мушу зізнатися
Я одна з тих, хто любить, любить, не любить
Так, безнадійно ми заглядаємо у ствол пістолета
Нам потрібно зібратися і скласти план!
Вау, так
Без контролю, мамо
Один із нелюбов, дитино
Rockin' сьогодні ввечері (Ву!)
О, так, так (Ву!)
О, п'яний, і дурний, і голий, так
Люби мене, поза суспільством, так
Ох, згоркла, співаюча, самотня
Повір мені, дитинко, ой
П’яний від тверезості, о так
Я сказав: добре, вилікуй мене
Почуй мене
Я мушу зізнатися
Я одна з тих, хто любить, любить, не любить
Я сказав, почуй мене
Почуй мене
Я мушу зізнатися
Що я одна з тих, хто любить, не любить
Ах так
Кохання, кохання, безлюбне
Ой, мамо, без контролю
Чекають, щоб їх змітали (Ой!)
У твоєму холодному чорному штормі
Немає контролю