Переклад тексту пісні WIP - Billy Crawford

WIP (оригінал)

I got trouble sleepin'
Demons that I’m keepin'
It’s like they moved the family in and ain’t no sign of leave’n
Voice keep repeat’n
The secrets that I’m keep’n
I swear I’m trying to live up to the man that I believe in
I got issues
But I’m trying to get focused
I got issues
Sometimes I feel hopeless
I just want you to know, baby
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Ride or die forever
You know you’re my heart
Hearing what you saying
I just don’t know where to start
Inside it’s like a battle, baby
Pulling me apart
You’re the only light that illuminate the dark
I got issues, yeah
Baby, I know it but I’m trying to get focused
You’ll see
I got issues
Sometimes, I feel hopeless
But I swear, I’ll be the man you need
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
I’m workin'
Working on a plan
Doing what I can
So go easy on your man
Said I’m workin'
Working on a plan
Doing what I can
And I hope you understand
I’m hearin' your message
Girl, you know I got this
I’m hearin' you loud and clear
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress

(переклад)

у мене проблеми зі сном
Демони, яких я зберігаю
Схоже, вони переїхали з сім’єю, і немає жодних ознак роз’їзду
Повторення голосу
Секрети, які я зберігаю
Клянуся, я намагаюся відповідати людині, в яку я вірю
У мене виникли проблеми
Але я намагаюся зосередитися
У мене виникли проблеми
Іноді я почуваюся безнадійним
Я просто хочу, щоб ти знав, дитинко
Дівчинка, я чую ваше повідомлення
Повідомте, я розумів це
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую тебе голосно та чітко
Нехай ви знаєте, що я тут
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую ваше повідомлення
Повідомте, я розумів це
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую тебе голосно та чітко
Нехай ви знаєте, що я тут
Я просто робочий робот
Їдь або помри назавжди
Ти знаєш, що ти моє серце
Чути, що ви говорите
Я просто не знаю, з чого почати
Всередині це як бій, крихітко
Розтягує мене на частини
Ти єдине світло, що освітлює темряву
У мене є проблеми, так
Крихітко, я це знаю, але я намагаюся зосередитися
Ви побачите
У мене виникли проблеми
Іноді я почуваюся безнадійним
Але клянусь, я буду тим чоловіком, який тобі потрібен
Дівчинка, я чую ваше повідомлення
Повідомте, я розумів це
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую тебе голосно та чітко
Нехай ви знаєте, що я тут
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую ваше повідомлення
Повідомте, я розумів це
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую тебе голосно та чітко
Нехай ви знаєте, що я тут
Я просто робочий робот
я працюю
Робота над планом
Роблю те, що можу
Тож будьте спокійнішим зі своїм чоловіком
сказав, що я працюю
Робота над планом
Роблю те, що можу
І я сподіваюся, ви розумієте
Я чую ваше повідомлення
Дівчинка, ти знаєш, я це зрозумів
Я чую тебе голосно та чітко
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую ваше повідомлення
Повідомте, я розумів це
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую тебе голосно та чітко
Нехай ви знаєте, що я тут
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую ваше повідомлення
Повідомте, я розумів це
Я просто робочий робот
Дівчинка, я чую тебе голосно та чітко
Нехай ви знаєте, що я тут
Я просто робочий робот