Переклад тексту пісні Take You to Heaven - Billy Crawford, Amber Davis

Take You to Heaven (оригінал)

I can’t help myself tonight
I just wanna love you right
So baby tell me what you like
And we can go all the way
If you want it let me know
Let your body lose control
And I’ll take you there
If you want it, let me know
Let your body lose control
And I’ll take you there
Take you to heaven
Take you to heaven
Take you to heaven
If you want it, let me know
Cause I’m ready to go
Take you to heaven!
Watching the tears swell in your eyes
As I touch you where you like
I love the faces you make
As I take you to the place
Girl, I know just what you like
If you want it let me know
Let your body lose control
And I’ll take you there
If you want it, let me know
Let your body lose control
And I’ll take you there
Take you to heaven
Take you to heaven
Take you to heaven
If you want it, let me know
Cause I’m ready to go
Baby, don’t waste time
Come on put your waist on mine
I’m likin' what I’m seeing, girl
Wanna get lost in your world
Push it back, baby don’t be shy (Be shy)
Let me know that your body’s all mine (All mine)
Get low on the floor
Drop it down real low
Let’s go
Take you to heaven
Take you to heaven
Take you to heaven
If you want it, let me know
Cause I’m ready to go
Take you to heaven
Take you to heaven
Take you to heaven
Take you to heaven
If you want it, let me know
Cause I’m ready to go
Take you to heaven

(переклад)

Я не можу втриматися сьогодні ввечері
Я просто хочу любити тебе правильно
Отже, дитинко, скажи мені, що тобі подобається
І ми можемо пройти до кінця
Якщо ви хочете це, дайте мені знати
Нехай ваше тіло втратить контроль
І я відвезу вас туди
Якщо ви цього хочете, дайте мені знати
Нехай ваше тіло втратить контроль
І я відвезу вас туди
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Якщо ви цього хочете, дайте мені знати
Тому що я готовий йти
Візьме вас на небеса!
Дивлячись, як на твоїх очах навертаються сльози
Коли я торкаюся до тебе, де хочеш
Мені подобаються ваші обличчя
Як я відведу вас до місця
Дівчинка, я знаю, що тобі подобається
Якщо ви хочете це, дайте мені знати
Нехай ваше тіло втратить контроль
І я відвезу вас туди
Якщо ви цього хочете, дайте мені знати
Нехай ваше тіло втратить контроль
І я відвезу вас туди
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Якщо ви цього хочете, дайте мені знати
Тому що я готовий йти
Крихітко, не гай часу
Давай, поклади свою талію на мою
Мені подобається те, що я бачу, дівчино
Хочеться загубитися у вашому світі
Відштовхнись назад, дитинко, не соромся (Будь сором’язливим)
Дай мені знати, що твоє тіло все моє (Все моє)
Опустіться низько на підлогу
Опустіть його дуже низько
Ходімо
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Якщо ви цього хочете, дайте мені знати
Тому що я готовий йти
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Візьме вас на небеса
Якщо ви цього хочете, дайте мені знати
Тому що я готовий йти
Візьме вас на небеса