Переклад тексту пісні Highway - Marcus Davis, Keiko Necesario

Highway (оригінал)

Meet me in the dead of night
At the swing by the sea
I’d take wrong over what is right
If wrong meant that you’d be with me
Let’s hit up the highway
Run away in twosome
Stay until till the dark fades
Doesn’t matter how far we are from home
How far we are from home
Baby, you can hold my hand as we go driving
Tell me ‘bout your life and just let me take it in
Oh, just let me take you in
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Can we stay forever?
In your car, by the road
Can I have you to bother?
For the rest of my life
Through sun and the rain
Through heat and the cold?
Let’s hit up the highway
Run away in twosome
Stay until till the dark fades
Doesn’t matter how far we are from home
How far we are from home
Baby, you can hold my hand as we go driving
Tell me ‘bout your life and just let me take in
Oh, just let me take you in
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Let’s hit up the highway
Runaway in twosome
Stay up till the dark fades
Doesn’t matter how far we are from home
How far we are from home
Baby, you can hold my hand as we go driving
Tell me ‘bout your life and just let me take in
Oh, just let me take you in
I’m ready
The world is ours tonight as we go wild and free
I’m ready
For you and me
Whoa
Let’s hit up the highway
Runaway in twosome
Stay up till the dark fades
Doesn’t matter how far we are from home
How far we are from home
Baby, you can hold my hand as we go driving
Tell me ‘bout your life and just let me take in
Oh, just let me take you in
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
(Oh, just let me take you in)
Whoa oh oh
Whoa oh oh
(Just let me take you in)
Whoa oh oh

(переклад)

Зустрінь мене серед нічі
На гойдалках біля моря
Я б помилився, а не правильний
Якщо неправильно означало, що ти будеш зі мною
Давайте вирушимо на шосе
Втікайте вдвох
Залишайтеся, поки темрява не розвіється
Неважливо, як далеко ми від дому
Як далеко ми від дому
Крихітко, ти можеш тримати мене за руку, коли ми їдемо
Розкажи мені про своє життя і просто дозволь мені прийняти це
О, просто дозволь мені провести тебе
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Чи можемо ми залишитися назавжди?
У вашій машині, біля дороги
Чи можу я вас потурбувати?
Для іншої частини мого життя
Крізь сонце і дощ
Через спеку і холод?
Давайте вирушимо на шосе
Втікайте вдвох
Залишайтеся, поки темрява не розвіється
Неважливо, як далеко ми від дому
Як далеко ми від дому
Крихітко, ти можеш тримати мене за руку, коли ми їдемо
Розкажи мені про своє життя і просто дозволь мені розібратися
О, просто дозволь мені провести тебе
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Давайте вирушимо на шосе
Втеча вдвох
Не спати, доки не розвіється темрява
Неважливо, як далеко ми від дому
Як далеко ми від дому
Крихітко, ти можеш тримати мене за руку, коли ми їдемо
Розкажи мені про своє життя і просто дозволь мені розібратися
О, просто дозволь мені провести тебе
Я готовий
Світ наш сьогодні ввечері, коли ми стаємо дикими та вільними
Я готовий
Для тебе і мене
ой
Давайте вирушимо на шосе
Втеча вдвох
Не спати, доки не розвіється темрява
Неважливо, як далеко ми від дому
Як далеко ми від дому
Крихітко, ти можеш тримати мене за руку, коли ми їдемо
Розкажи мені про своє життя і просто дозволь мені розібратися
О, просто дозволь мені провести тебе
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
(О, просто дозвольте мені забрати вас)
ой ой ой
ой ой ой
(Просто дозвольте мені забрати вас)
ой ой ой