Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The World Turned Upside Down , виконавця - Billy Bragg. Дата випуску: 05.03.2006
Мова пісні: Англійська
The World Turned Upside Down(оригінал) |
| In 1649 |
| To St. George’s Hill |
| A ragged band they called the Diggers |
| Came to show the people’s will |
| They defied the landlords |
| They defied the laws |
| They were the dispossessed |
| Reclaiming what was theirs |
| «We come in peace,» they said |
| «To dig and sow |
| We come to work the lands in common |
| And to make the waste grounds grow |
| This earth divided |
| We will make whole |
| So it will be |
| A common treasury for all |
| The sin of property |
| We do disdain |
| No man has any right to buy and sell |
| The earth for private gain |
| By theft and murder |
| They took the land |
| Now everywhere the walls |
| Spring up at their command |
| They make the laws |
| To chain us well |
| The clergy dazzle us with heaven |
| Or they damn us into hell |
| We will not worship |
| The God they serve |
| The God of greed who feeds the rich |
| While poor men starve |
| We work we eat together |
| We need no swords |
| We will not bow to the masters |
| Or pay rent to the lords |
| We are free men |
| Though we are poor |
| You Diggers all stand up for glory |
| Stand up now |
| From the men of property |
| The orders came |
| They sent the hired men and troopers |
| To wipe out the Diggers' claim |
| Tear down their cottages |
| Destroy their corn |
| They were dispersed |
| But still the vision lingers on |
| You poor take courage |
| You rich take care |
| This earth was made a common treasury |
| For everyone to share |
| All things in common |
| All people one |
| We come in peace |
| The orders came to cut them down |
| (переклад) |
| У 1649 р |
| На гору Святого Георгія |
| Обірвана група, яку вони назвали Diggers |
| Прийшов показати волю народу |
| Вони кинули виклик поміщикам |
| Вони порушили закони |
| Це були розкуркулені |
| Повернення того, що було їм |
| «Ми приходимо з миром», — сказали вони |
| «Копати й сіяти |
| Ми приїжджаємо обробляти спільні землі |
| І щоб пустки росли |
| Ця земля розділена |
| Ми зробимо цілі |
| Так так і буде |
| Спільна скарбниця для всіх |
| Гріх власності |
| Ми зневажаємо |
| Жодна людина не має права купувати та продавати |
| Земля для приватної вигоди |
| Через крадіжку та вбивство |
| Вони забрали землю |
| Тепер скрізь стіни |
| Підіймайтеся за їхньою командою |
| Вони створюють закони |
| Щоб добре нас зв’язати |
| Духовенство захоплює нас небом |
| Або вони закидають нас у пекло |
| Ми не будемо поклонятися |
| Бог, якому вони служать |
| Бог жадібності, який годує багатих |
| Поки бідні люди голодують |
| Ми працюємо, їмо разом |
| Нам не потрібні мечі |
| Ми не будемо кланятися панам |
| Або платіть орендну плату лордам |
| Ми вільні люди |
| Хоча ми бідні |
| Усі ви, Копачі, відстоюєтеся за славу |
| Встаньте зараз |
| Від власників |
| Прийшли накази |
| Вони прислали наймитів і солдатів |
| Щоб стерти претензії Копачів |
| Знести їхні котеджі |
| Знищити їх кукурудзу |
| Їх розігнали |
| Але бачення все ще триває |
| Ви, бідні, наберіться сміливості |
| Ви багаті бережіть себе |
| Цю землю перетворили на загальну скарбницю |
| Щоб усі поділилися |
| Усе спільне |
| Всі люди один |
| Ми приходимо з миром |
| Прийшли накази зрубати їх |