Переклад тексту пісні Secret of the Sea - Billy Bragg, Wilco

Secret of the Sea (оригінал)

Who can guess the secret of the sea?
Who can guess the secret of the sea?
If you can guess the secret of my love for you
We can both know the secret of the sea
Tell me could you ever tell the secret of the sea?
Of these high rolling waves along the shore?
The footprints of the lovers that come here to love
By the tides washed away forever more
Who can guess the secret of the sea?
Who can guess the secret of the sea?
If you can guess the secret of my love for you
We can both know the secret of the sea
You claim to know the secret of a kiss and a hug
And the secret of grass and of the trees
And if you can tell the secret of a warm friends hand
Then we all would feel the secrets of the sea
Who can guess the secret of the sea?
Who can guess the secret of the sea?
If you can guess the secret of my love for you
We can both know the secret of the sea
WORDS: Woody Guthrie (1939) —
MUSIC: Jay Bennett/Jeff Tweedy (1999)
JAY BENNETT: pianos, acoustic guitars, organ, tambourine, baritone guitar,
slide guitars, electric sitars, backing vocal, electric guitars
KEN COOMER: drums
JOHN STIRRATT: bass, backing vocal
JEFF TWEEDY: vocal, 12-string acoustic guitar

Secret of the Sea (переклад)

Хто відгадає таємницю моря?
Хто відгадає таємницю моря?
Якщо ти зможеш відгадати секрет моєї любові до тебе
Ми обидва можемо знати таємницю моря
Скажи мені, чи міг би ти коли-небудь розкрити таємницю моря?
З цих високих хвиль, що котяться вздовж берега?
Сліди закоханих, які приходять сюди, щоб полюбити
Припливи змивають назавжди більше
Хто відгадає таємницю моря?
Хто відгадає таємницю моря?
Якщо ти зможеш відгадати секрет моєї любові до тебе
Ми обидва можемо знати таємницю моря
Ви стверджуєте, що знаєте секрет поцілунку й обіймів
І секрет трави та дерев
І якщо ви можете розкрити секрет теплої руки друзів
Тоді ми всі відчули б таємниці моря
Хто відгадає таємницю моря?
Хто відгадає таємницю моря?
Якщо ти зможеш відгадати секрет моєї любові до тебе
Ми обидва можемо знати таємницю моря
СЛОВА: Вуді Гатрі (1939) —
МУЗИКА: Джей Беннет / Джефф Твіді (1999)
ДЖЕЙ БЕННЕТ: фортепіано, акустична гітара, орган, бубон, баритон-гітара,
слайд-гітари, електроситари, бек-вокал, електрогітари
КЕН КУМЕР: барабани
ДЖОН СТІРРАТ: бас, бек-вокал
ДЖЕФФ ТВІДІ: вокал, 12-струнна акустична гітара