Переклад тексту пісні My Flying Saucer - Billy Bragg, Wilco

My Flying Saucer (оригінал)

My flying saucer where can you be Since that sad night that you sailed away from me?
My flying saucer I pray this night
You will sail back before the day gets bright
My flying saucer fly back for home!
You will get lost in the universe alone!
My flying saucer and all my fears
Sail back tonight, love and kiss away my tears

My Flying Saucer (переклад)

Моя літаюча тарілка, де ти можеш бути з тієї сумної ночі, коли ти відплив від мене?
Моя літаюча тарілка, я молюсь цієї ночі
Ви попливете назад до того, як світить день
Моя літаюча тарілка летіти додому!
Ви заблукаєте у всесвіті наодинці!
Моя літаюча тарілка і всі мої страхи
Відплисти назад сьогодні ввечері, люби й поцілуй мої сльози