Переклад тексту пісні Aginst Th' Law - Billy Bragg, Wilco

Aginst Th' Law (оригінал)

It’s aginst th' law to walk, it’s aginst th' law to talk
It’s aginst th' law to loaf, it’s aginst th' law to work
It’s aginst th' law to read, it’s aginst th' law to write
It’s aginst th' law to be a black, brown or white
Ever’thing’s aginst th' law
I’m a low pay daddy singing th' high price blues
It’s aginst th' law to eat, it’s aginst th' law to drink
It’s aginst th' law to worry, it’s aginst th' law to think
It’s aginst th' law to marry or try to settle down
It’s aginst th' law to ramble like a bum from town to town
Ever’thing’s aginst th' law
I’m a low pay daddy singing th' high price blues
It’s aginst th' law to come, it’s aginst th' law to go
It’s aginst th' law to ride, it’s aginst th' law to roll
It’s aginst th' law to hug, it’s aginst th' law to kiss
It’s aginst th' law to shoot, it’s aginst th' law to miss
Ever’thing’s aginst th' law
I’m a low pay daddy singing th' high price blues
It’s aginst th' law to gamble, it’s aginst th' law to roam
It’s aaginst th' law to organize or try to build a home
It’s aginst th' law to sing, it’s aginst th' law to dance
It’s aginst th' law to tell you all th' trouble on my hands
Ever’thing in winston-salem is aginst th' law
I’m a low pay daddy singin' th' high price blues
Words: woody guthrie (1947) — music: billy bragg (1995)

Aginst Th' Law (переклад)

Проти закону ходити, проти закону говорити
Проти закону – хліб, проти закону – працювати
Проти закону читати, проти закону писати
Бути чорним, коричневим чи білим – проти закону
Усе суперечить закону
Я тато з низькими зарплатами, співаю дорогоцінний блюз
Проти закону їсти, проти закону пити
Проти закону турбуватися, проти закону думати
Виходити заміж чи намагатися примиритися – проти закону
Проти закону бродити, як бомж, з міста в місто
Усе суперечить закону
Я тато з низькими зарплатами, співаю дорогоцінний блюз
Проти закону прийти, проти закону відйти
Проти закону їздити, проти закону кататися
Проти закону обіймати, проти закону цілувати
Проти закону стріляти, проти закону пропустити
Усе суперечить закону
Я тато з низькими зарплатами, співаю дорогоцінний блюз
Проти закону грати, проти закону бродити
Організовувати чи намагатися побудувати дім – проти закону
Проти закону співати, проти закону танцювати
Розповісти вам про всі проблеми з моїх рук протизаконно
Усе у Вінстон-Сейлемі суперечить закону
Я тато з низькою зарплатою, співаю дорогоцінний блюз
Слова: Вуді Гатрі (1947) — музика: Біллі Брегг (1995)