Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Internationale, виконавця - Billy Bragg. Дата випуску: 05.03.2006
Мова пісні: Англійська
The Internationale(оригінал) |
| Stand up, all victims of oppression |
| For the tyrants fear your might! |
| Don’t cling so hard to your possessions |
| For you have nothing if you have no rights! |
| Let racist ignorance be ended |
| For respect makes the empires fall! |
| Freedom is merely privilege extended |
| Unless enjoyed by one and all |
| So come brothers and sisters |
| For the struggle carries on |
| The Internationale |
| Unites the world in song |
| So comrades, come rally |
| For this is the time and place! |
| The international ideal |
| Unites the human race |
| Let no one build walls to divide us |
| Walls of hatred nor walls of stone |
| Come greet the dawn and stand beside us |
| We’ll live together or we’ll die alone |
| In our world poisoned by exploitation |
| Those who have taken, now they must give! |
| And end the vanity of nations |
| We’ve but one Earth on which to live |
| So come brothers and sisters |
| For the struggle carries on |
| The Internationale |
| Unites the world in song |
| So comrades, come rally |
| For this is the time and place! |
| The international ideal |
| Unites the human race |
| And so begins the final drama |
| In the streets and in the fields |
| We stand unbowed before their armour |
| We defy their guns and shields! |
| When we fight, provoked by their aggression |
| Let us be inspired by life and love |
| For though they offer us concessions |
| Change will not come from above! |
| So come brothers and sisters |
| For the struggle carries on |
| The Internationale |
| Unites the world in song |
| So comrades, come rally |
| For this is the time and place! |
| The international ideal |
| Unites the human race |
| (переклад) |
| Встаньте, всі жертви гноблення |
| Бо тирани бояться сили твоєї! |
| Не чіпляйтеся так сильно за своє майно |
| Бо не маєш нічого, якщо не маєш прав! |
| Нехай покінчиться з расистським невіглаством |
| Бо повага змушує падати імперії! |
| Свобода — це просто розширений привілей |
| Якщо не сподобається всім |
| Тож приходьте, брати й сестри |
| Бо боротьба триває |
| The Internationale |
| Об’єднує світ у пісні |
| Тож товариші, збирайтеся |
| Бо це час і місце! |
| Міжнародний ідеал |
| Об’єднує людський рід |
| Нехай ніхто не будує стіни, щоб нас розділити |
| Стіни ненависті, ані кам’яні стіни |
| Прийди вітай світанок і стань біля нас |
| Ми будемо жити разом, або помремо поодинці |
| У нашому світі, отруєному експлуатацією |
| Хто взяв, той тепер повинен віддати! |
| І покінчити з марнославством націй |
| У нас лише одна Земля, на якій можна жити |
| Тож приходьте, брати й сестри |
| Бо боротьба триває |
| The Internationale |
| Об’єднує світ у пісні |
| Тож товариші, збирайтеся |
| Бо це час і місце! |
| Міжнародний ідеал |
| Об’єднує людський рід |
| І ось починається остання драма |
| На вулицях і полях |
| Ми стоїмо непохитні перед їхніми обладунками |
| Ми кидаємо виклик їхнім гарматам і щитам! |
| Коли ми б’ємося, спровоковані їхньою агресією |
| Нехай нас надихають життя та любов |
| Бо вони пропонують нам поступки |
| Зміни не прийдуть згори! |
| Тож приходьте, брати й сестри |
| Бо боротьба триває |
| The Internationale |
| Об’єднує світ у пісні |
| Тож товариші, збирайтеся |
| Бо це час і місце! |
| Міжнародний ідеал |
| Об’єднує людський рід |