Переклад тексту пісні Full English Brexit - Billy Bragg

Full English Brexit (оригінал)

My neighbours don’t drink at the local
Or have kippers for breakfast like me
The food that they eat smells disgusting
They’d rather drink coffee than tea
It’s true that their kids are respectful
They gave me their seat on the bus
But it’s just that there’s so many of them
That I fear what will become of us
I’m not racist, all I want is
To make things how they used to be
But change is strange and
Nobody’s listening to me
I cheered when our side won the Cold War
Spread freedom and peace all around
Now there’s folks speaking Russian in Tesco’s
It’s a shame the wall had to come down
I know some are fleeing from war zones
To keep their young children from harm
But my parents stayed put through the Blitz years
And me?
I was sent to a farm
Yeah the sun shines, but sometimes
I don’t feel like this is my country
But to say so?
Oh no
I never get no sympathy
Once we ruled over an empire
So it feels like some kind of defeat
To comply with rules drawn up by strangers
And measure in metres not feet
We don’t want to go but by Jingo
If we can’t be in charge, then we must
But don’t be offended, dear neighbour
It’s not you: this is all about us
But it’s alright, alright
I think I’ve found a remedy
Yes it’s alright, gonna be alright
It’s a full English Brexit for me

(переклад)

Мої сусіди не п’ють у місце
Або їжте киппер на сніданок, як я
Їжа, яку вони їдять, огидно пахне
Вони воліють пити каву, ніж чай
Це правда, що їхні діти поважають
Вони дали мені своє місце в автобусі
Але просто їх так багато
Що я боюся, що з нами станеться
Я не расист, усе, чого я хочу
Щоб зробити речі такими, якими вони були раніше
Але зміни — це дивно
Ніхто мене не слухає
Я радів, коли наша сторона виграла холодну війну
Поширюйте свободу та мир навколо
Тепер у Tesco’s є люди, які розмовляють російською
Шкода, що стіна повинна була зруйнуватися
Я знаю, що деякі тікають із зон бойових дій
Щоб уберегти своїх маленьких дітей від біди
Але мої батьки залишилися на місці через роки Бліцу
І я?
Мене відправили на ферму
Так, сонце світить, але іноді
Я не відчуваю, що це моя країна
Але так говорити?
О ні
Я ніколи не відчуваю симпатії
Колись ми правили імперією
Тож це наче якась поразка
Щоб дотримуватись правил, складених незнайомими людьми
І вимірюйте метрами, а не футами
Ми не хочемо їти але через Jingo
Якщо ми не можемо відповідати, то ми мусимо
Але не ображайся, любий сусіде
Це не ви: це все про нас
Але це добре, добре
Мені здається, що я знайшов засіб
Так, все добре, все буде добре
Для мене це повний англійський Brexit